Een People person is iemand die extravert is en goede communicatieve vaardigheden heeft .
Hij was altijd energiek en positief en hij was een mensen persoon .
Wat is het meervoud van “mensen persoon”?
Ik denk aan Mensen mensen en Mensen personen . Ik kon voor geen van beide echter een goede bron vinden.
Opmerkingen
- Dit is een relatief nieuwe munt in het Engels; het ' bestaat al ongeveer 50 jaar of zo. mensen personen zullen doen. Het is niet een zin die elke moedertaalspreker op zijn gemak voelt. Het heeft een " ochtend-tv " gevoel.
- @ Tᴚoɯɐuo, wat bedoel je met " TV-gevoel in de ochtend "?
Antwoord
In modern Engels is mensen het de facto meervoud van persoon. Mensen en personen hebben een verschillende Latijnse oorsprong en ze kwamen op verschillende tijdstippen via verschillende wegen in het Engels, maar er zijn voorbeelden van mensen die al in de 14e eeuw als meervoud werden gebruikt. Personen was het oorspronkelijke meervoud, en het is mogelijk om voorbeelden te vinden van het gebruik ervan in alle soorten schrijven tot op heden, maar het heeft alleen de overhand in een paar contexten, met name bij wet en wetshandhaving, en in een paar veel voorkomende zinnen (bijv. , personen van belang, ontheemden, vermiste personen). Elders maakt het meestal plaats voor mensen.
Er is een oud gebruiksvoorschrift dat mensen van toepassing zijn op ontelbare groepen individuen (bijv. Times Square zat vol met mensen), terwijl personen van toepassing zijn op groepen die gemakkelijk te tellen zijn (er waren bijvoorbeeld vier personen op het balkon). Maar er is geen goede reden voor dit onderscheid, en het wordt in elk geval niet consequent bevestigd in het gebruik in de echte wereld.
De vraag die ik zou stellen in deze situatie is klinkt “people people” goed?
Persoonlijk zou ik zeggen dat het niet “t en zou gaan voor mensen personen .
Answer
Het is erg moeilijk om informatie over de meervoudsvorm van people person te vinden in traditionele woordenboeken. Wiktionary geeft echter de volgende vermelding voor people person ::
Zelfstandig naamwoord
personen persoon (meervoud mensen personen of mensen mensen )
- (idiomatisch) Iemand die vaardig met andere mensen omgaat en die voldoening haalt uit een dergelijke interactie.
Zoals je kunt zien in het woordenboek gebruiken mensen zowel de termen personen personen als personen personen . Beide vormen worden gebruikt in gedrukte boeken en tijdschriften.
Ik geef de voorkeur aan de term mensen mensen omdat mensen persoon vrij informeel is, terwijl het woord personen is erg formeel. Mensen personen lijkt de warme informaliteit van mensen persoon te verliezen. Dat is echter mijn voorkeur.
Hier is een citaat van de website Workopolis :
Iets wat we tijdens een sollicitatiegesprek vaak moeten overbrengen, is dat we mensen zijn.