Ik vraag me af welke keuze werkt en welke niet in elk voorbeeld en waarom?
- Jim ging de telefoon opnemen. …. ………, Nancy begon de lunch te bereiden.
a. ondertussen
b. in de tussentijd
c. op tegelijkertijd
- Jij gaat winkelen. …… ……….., ik zal het huis schoonmaken.
een. ondertussen
b. in de tussentijd
c. tegelijkertijd
Ik denk dat in voorbeeld 1, keuzes “a” en “c” en voor het voorbeeld # 2, de keuze “b” werkt. Dit komt omdat voor mij “ondertussen” in deze zin uitwisselbaar is met “tegelijkertijd”. Bovendien wordt “ondertussen” gebruikt als we het hebben over gebeurtenissen uit het verleden, terwijl “in de tussentijd” toekomstgericht is.
Antwoord
- Jim ging de telefoon opnemen. …………. begon Nancy de lunch te bereiden.
Voor deze werken alle drie :
- Jim ging de telefoon opnemen. Ondertussen begon Nancy de lunch klaar te maken.
- Jim nam de telefoon op. Intussen begon Nancy de lunch klaar te maken.
- Jim nam de telefoon op. Tegelijkertijd begon Nancy de lunch te bereiden.
- Jij gaat boodschappen doen. …………….., ik zal het huis schoonmaken.
En voor deze, alleen de eerste twee, werken echt.
- Jij gaat boodschappen doen. Ondertussen zal ik het huis schoonmaken.
- Jij gaat boodschappen doen. Ondertussen maak ik het huis schoon.
Ondertussen en ondertussen zijn over het algemeen synoniem.
Ik denk dat tegelijkertijd niet werkt voor de tweede omdat niemand dat zegt. Het is niet gelukkig. Het is mogelijk – zeker grammaticaal – maar ongehoord, althans naar mijn niet-inheemse mening. Het werkt in de eerste zin omdat het een verhaal is en je daar zo feitelijk kunt klinken als je wilt, bij gebrek aan een betere uitleg.
Antwoord
Sommige mensen hebben een uitgesproken mening over de keuze van deze uitdrukkingen. Maar in werkelijkheid worden ze alle drie door elkaar gebruikt en is het een kwestie van stijl en persoonlijke voorkeur.
Hier is een langere bespreking van dit onderwerp , en nog een , uit betrouwbare bronnen.
Fragmenten uit deze bronnen:
Ondertussen en tussentijd kunnen zowel zelfstandige naamwoorden als bijwoorden zijn en zijn onderling uitwisselbaar.
En
Gebruik het bijwoord ondertussen om” tegelijkertijd “te betekenen.
Dat gezegd hebbende, zou mijn eigen voorkeur voor de zinnen in kwestie ofwel ondertussen of in de tussentijd zijn, omdat in beide gevallen (en vooral in de tweede een) er is een implicatie van totdat iets anders is voltooid . De uitdrukking “tegelijkertijd” brengt deze notie niet over.