Welke zin klinkt beter / natuurlijker?
Ze werd zich er voor het eerst van bewust toen ze vijf was.
of
Ze werd zich er voor het eerst van bewust op de leeftijd van vijf.
Antwoord
Het enige verschil zit in het register: ze “zijn allebei even geldig in professioneel schrijven. Schrijven” op de leeftijd van vijf “is formeler, terwijl” op de leeftijd van vijf “meer technisch of direct is.
Modern en effectief taalgebruik neigt naar beknoptheid, dus de tweede wint in die zin.
Opmerkingen
- de zin is bedoeld voor een roman. Dus ik denk dat nummer twee .
Antwoord
als je formeel de eerste beter wilt gebruiken en de tweede i s ook correct, maar het zou niet zo formeel moeten zijn om te spreken.
Zeg dit dus.
Ze werd zich er voor het eerst van bewust op de leeftijd van vijf.
Opmerkingen
- Wanneer je zegt " om formeel te gebruiken "? Bedoelt u " om het formeel te gebruiken " of " om het informeel " te gebruiken?