“ op welk tijdstip ” vs. “ hoe laat ”

Ik ben hier verward met de grammatica. Wat is grammaticaal correct?

  • Hoe laat bel je mij?

  • Hoe laat bel je me?

En waarom?

Antwoord

In dit soort context welke gewoonlijk verwijst naar een keuze tussen eerder gedefinieerde alternatieven. Bijvoorbeeld:

Ik heb wat tijd vrij om 9.30 uur, om 11.00 uur en om 13.30 uur. Op welke tijd wilt u mij bellen?

Wat wordt gebruikt als er geen eerder gedefinieerde alternatieven zijn.

Ik heb morgen geen afspraken, dus ik kan praten op elk moment. Op hoe tijd wilt u mij bellen?

Beide zijn echter vrij formeel. De meeste mensen zouden zeggen:

Wanneer bel je me?

Antwoord

Ik denk dat hoewel op welk moment grammaticaal niet verkeerd is, je moet vasthouden aan Hoe laat zal noem je me? of nog beter: Hoe laat bel je (mij) (weer)?

Een andere idiomatische uitdrukking is: Wanneer ga je bellen?

In het algemeen, wanneer u een welke vraag stelt, impliceert dit een keuze uit keuzes. Tijd vragen is meestal een open vraag, dus wat gebruiken is beter.

Antwoord

I ” Ik voeg toe dat “op welk tijdstip” ook kan worden gebruikt om een niet-beperkende relatieve clausule in te voeren:

Het museum blijft gesloten tot 06.00 uur, op welk tijdstip zullen we de deuren openen voor bezoekers.

Vervanging van “op welk tijdstip” in plaats van “op welk tijdstip” zou hierin niet gepast zijn zin.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *