Wat voor zin zou ik in een formele brief kunnen schrijven?
- Het programma voldoet perfect aan mijn behoeften.
- Het programma past perfect bij mijn behoeften.
EDIT: Volgens een woordenboek is de zin met “past” logischer. Ik gebruik deze uitdrukking voor een educatief programma. Desalniettemin zou de zin “Het programma perfect voldoet aan mijn behoeften” formeel moeten zijn, die ik nu heb gekozen.
Reacties
- Je zou moeten beginnen met het onderzoeken van een woordenboek (of twee), en proberen het verschil te achterhalen. Misschien heb je al? Presenteer vervolgens uit beleefdheid wat u hier hebt gevonden en leg het verschil uit. (Zie dit bericht voor meer tips.) Ook, over wat voor soort programma heb je het? Een televisieprogramma? Een educatief programma? Dat kan een verschil maken in welk werkwoord ik ' d kies.
Antwoord
Het subtiele verschil tussen de twee is dat " past " meestal wordt gezegd dingen, items, objecten, terwijl " pakken " zal worden gebruikt met services, bewerkingen, activiteiten of entiteiten die ze uitvoeren (mensen, bedrijven).
Het verschil is echter heel klein en het is zeker geen fout om de ene in de context van de andere te gebruiken. In jouw geval is het programma als een object ( if abstract) past " past " beter.
Het programma voldoet aan onze behoeften.
De diensten die door uw bedrijf worden geleverd, voldoen aan onze behoeften.
Wat betreft " voldoet aan ", nogmaals, het kan in beide bovenstaande contexten worden gebruikt ts, maar meestal gebruik je het als de verwachtingen niet zeker waren vervuld – en dan verschijnt het pas " na " dat ja, ze werden tenslotte voldaan .
We hebben de tests uitgevoerd en het programma voldeed aan onze behoeften.
We zijn er niet helemaal zeker van of het programma aan al onze behoeften zal voldoen.
FumbleFingers heeft twee extra uitdrukkingen toegevoegd: adressen en overeenkomsten .
Adressen zullen gewoonlijk verband houden met plannen of zorgen – zei over een aanstaande oplossing, die naar verwachting ze zal oplossen, maar die het nog niet doet; of, in tegenstelling tot “past / kleuren / ontmoet / wedstrijden”, maakt ze ongeldig. Een document dat bewijst dat het onmogelijk is om aan uw behoeften te voldoen, past zeker niet bij hen – maar beantwoordt aan uw verzoek en maakt het ongeldig. Hetzelfde als er al aan is voldaan, geen andere actie nodig, alleen uitleg.
Dit rapport behandelt de vereisten met betrekking tot de overeenstemming van ons programma met lokale voorschriften; het lijkt erop dat er in ons geval geen lokale regelgeving van toepassing is.
Overeenkomsten zullen worden gebruikt wanneer er een reeks verschillende oplossingen is en alleen uitverkorenen zijn levensvatbaar.
Ik heb de twaalf pakketten beoordeeld die op de markt beschikbaar zijn en slechts twee voldoen aan onze behoeften; alle andere missen een of andere essentiële functie.
Antwoord
“Voldoet aan”, “past” en “past” betekenen in deze context allemaal in wezen hetzelfde.
Opmerkingen
- In de praktijk doen adressen en dat ook wedstrijden , onder anderen.