“ Prijzen van ” vs “ prijzen voor ”

Ik kwam twee verschillende zinnen tegen, uit The Wall Street Journal, die beide het woord prijzen bevatten maar met verschillende voorzetsels, of en “for”.

Hier zijn de twee zinnen.

  • Audi Cuts Prijzen van reserveonderdelen in China
  • Starbucks gaat prijzen verhogen voor Verpakte koffie, andere producten

Welke van deze gebruiken het juiste voorzetsel?

Als beide het juiste voorzetsel gebruiken, op welke basis worden de voorzetsels dan gekozen?

Opmerkingen

  • @RegDwigHt Bedankt voor de bewerking. Kunt u uw bewerking uitleggen bij het plaatsen van het woord " zijn " in de laatste zin? Ik ben gewoon nieuwsgierig om te leren.
  • je zou bij Engelse studenten moeten vragen naar de plaatsing van ' zijn ', niet hier.
  • @curiousdannii: Kijk naar RegDwigHt ' s bewerken
  • @Sagar, de plaatsing van is in uw oorspronkelijke bericht was correct. De bewerking van Reg ' was in dit geval onjuist. De vraag zou ofwel " moeten zijn. Als beide het juiste voorzetsel gebruiken, op welke basis worden de voorzetsels gekozen ? " of " Als beide het juiste voorzetsel gebruiken, kan iemand me vertellen op welke basis de voorzetsels zijn gekozen ? " En laat staan de onbeschoftheid van sommige jongens op deze site. De helft van de jongens die iemand vragen om naar ELL te gaan, zijn degenen die daar überhaupt naartoe moeten gaan.
  • @Sagar, ja. De verkeerde is " … op welke basis worden de voorzetsels gekozen? " De juiste is " … op welke basis worden de voorzetsels gekozen? " De eerdere plaatsing van " is " moet in een statement worden gebruikt, niet in een vraag. Excuses aan Reg. Ik heb Sagar ' s bewerken voor Reg ' s.

Antwoord

Volgens Ngram wordt het voorzetsel van meer gebruikt, vooral met de enkelvoudige vorm van prijs, maar beide voorzetsels zijn acceptabel.

Het lijkt erop dat er niet veel verschil is tussen de twee voorzetsels die worden gebruikt om de prijs van iets aan te duiden.

Antwoord

Bekijk deze link voor beter begrip van het gebruik van bepaalde voorzetsels.

De definitie van “OF” als voorzetsel-

Van

Gebruikt om te behoren tot, gerelateerd aan of verbonden met:

Voorbeelden van “van” als voorzetsel-

Het geheim van dit spel is dat je nooit kunt winnen.

Het hoogtepunt van de show is aan het einde.

De eerste pagina van het boek beschrijft het profiel van de auteur

Kijk in de context van deze definitie naar je eerste zin.

Audi verlaagt de prijzen van reserveonderdelen in China

Het voorzetsel “OF “wordt hier gebruikt om aan te geven dat de prijs behoort tot / wordt gebruikt in relatie tot prijzen van reserveonderdelen.

Nu, de definitie van “FOR” als voorzetsel-

For

Wordt gebruikt om het gebruik van iets aan te duiden:

Enkele voorbeelden van “for” als voorzetsel-

Deze plaats is voor tentoonstellingen en shows.

Ik heb een taart gebakken voor je verjaardag.

Ik heb een briefje op de deur geplakt voor privacy.

Ze heeft hard gestudeerd voor het eindexamen.

En nu, kijkend naar je tweede verklaring-

Starbucks gaat prijzen verhogen voor verpakte koffie, andere producten

Stel uzelf de vraag: waarvoor verhoogt Starbucks de prijzen? Intuïtief past for hier beter dan of.

Reacties

  • hoi, denk je dat om de prijzen van vs voor te verhogen Verpakte koffie kan een andere betekenis overbrengen?
  • Ik stel voor dat er een heel klein verschil in gevoel is; " van " wanneer je ' over een specifiek ding praat." voor " wanneer u ' praat over het zakelijke, algemene, " product ". Stel dat jij en ik in een coffeeshop werkten en we hadden het over het verhogen van de prijs van de Medio Espresso. het ' is onwaarschijnlijk dat we ' zouden zeggen " laten we de prijs voor de Medio verhogen Espresso ". Omdat het ' sa " specifiek ding " is, ' zeg maar " verhoog de prijs van de medio espresso ". Op het hoofdkantoor als ze het hadden over een hele categorie producten .. het ' is meer " prijzen melkproducten verhogen ", laten we zeggen.

Antwoord

Wanneer SUBJECT belangrijker is dan OBJECT, wordt “of” gebruikt. En als OBJECT belangrijker is dan SUBJECT, wordt “for” gebruikt.

Ex-1: HET GEHEIM van dit spel is dat je nooit kunt winnen.

HIER, “The Secret” is belangrijker dan “Game” of “Win”

Ex-2: Het geheim van DIT SPEL is dat je nooit kunt winnen.

Maar HIER, “DIT SPEL” is belangrijker dan “The Secret” of “Win”

Ik hoop dat het is opgehelderd …!

Reacties

  • ….. zegt wie?
  • Neem gewoon een paar zinnen " OF " en " FOR " en doe wat onderzoek. Je ' zult het verschil gemakkelijk begrijpen.
  • Het ' is niet mijn taak om wat onderzoek te doen – het is ' van jou.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *