“ Raad eens wat ” en “ Weet je wat ”

“Raad eens?” Wordt meestal gebruikt wanneer u een gesprek wilt beginnen over een nieuw en interessant onderwerp. Meestal is dit iets waarvan je denkt dat het de luisteraar zal verrassen of is het iets spannends dat de luisteraar graag zal horen.

Raad eens? Ik heb eindelijk die baan waarvoor ik heb geïnterviewd! Wat denk je? Jessica en Tim zijn getrouwd! Kun je het geloven?

“Weet je wat?” Wordt over het algemeen gebruikt tijdens een gesprek wanneer u de richting of het gespreksonderwerp wilt veranderen. Het wordt meestal abrupt gezegd en gevolgd door een verklaring met een toon van finality .

Weet je wat? Door al dit trieste gepraat wil ik huilen. Laten we over iets anders praten.
Weet je wat? Ik realiseerde me net dat Jane de hele tijd tegen me loog. Ze kan soms heel egoïstisch zijn.

In de volksmond betekenen ze allebei hetzelfde, dwz de luisteraar is zich niet bewust van het feit dat er is gebeurd en dat het feit kan zijn verrassend.

Zie dit-

Gisteren was er een match tussen Ricky en Mike. En raad eens / weet je wat, Ricky heeft de wedstrijd gewonnen.

Dit betekent voor de spreker en de luisteraar dat het winnen van Ricky een beetje verrassend is. Van Mike werd verwacht dat hij de wedstrijd zou winnen. Daar kunnen beide zinnen worden gebruikt.

voor mij , raad eens is een beetje verrassender omdat we iemand vertellen dat de s / hij moest het meer raden dan alleen het weten.

Per ongeluk viel hij in de kooi van de tijger en raad eens , hij kwam er na 20 minuten levend uit.

Het gebruik van je weet wat hier kan de luisteraar verbazen, maar raad eens plaatsen geeft aan dat de spreker verondersteld zeker dat het feit fascinerender is.

Reacties

• Oh dat is een geweldige uitleg. Heel erg bedankt :).
• Het grappige is dat het gebruik van " raad eens wat " over het algemeen is in een zin die snel genoeg wordt uitgesproken, heeft de luisteraar niet ' eigenlijk genoeg tijd om iets te raden. Weet je wat, misschien vraag ik ' daarover in ELU
• Ik zou waarschijnlijk zeggen dat you know what meer is geschikt om tussenbeide te komen of een gesprek af te leiden in een iets andere richting – meestal met een nieuw idee of gedachte die halverwege een zin opkomt. Buying a new shirt for the conference was a bit of an indulgence but, you know what, I could probably wear it for my meeting next week too.. Of misschien I don't know what I'm going to do with this ugly gift but, you know what, my uncle Jim really loves this sort of gaudy decoration... maybe I'll give it to him!
• @Raestloz: Bedankt voor je interesse. Dus mag ik weten wat je probeerde te zeggen? 🙂
• @Comeseeconquer Ik denk dat wat ik ' m zeg, is dat het psychologische effect van ' verrassende dingen ' in " raad eens wat " niet echt geldig is, in die zin dat de zin dat wel doet geef niet genoeg tijd om spanning op te bouwen in de geest van de luisteraar '. U kunt zelfs " raden wat " vervangen door " verrassing " en behoud zowel de betekenis als het momentum