Deze vraag heeft hier al een antwoord :
Reacties
- Het betekent dat ze een " Een " cijfer (meestal het hoogst mogelijke) in al haar vakken.
- Dit is een goede vraag, en deze is pas gesloten omdat we hem al beantwoord hebben in een eerdere vraag. De sluiting is hier niet bestraffend.
Antwoord
“As” wordt gebruikt als zelfstandig naamwoord, wat meer betekent dan één A. “A” verwijst naar een klas op school.
“Straight” is het bijvoeglijk naamwoord. Samen betekent dit dat ze in al haar cursussen een A-cijfer heeft behaald.
Het koppelteken is onjuist, en waarschijnlijk veroorzaakt dit de verwarring. Een koppelteken wordt gebruikt wanneer meer dan één woord als één bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen “Ze is een echte student”. Maar dat is niet het geval in “She made straight As”.
Opmerkingen
- In dit geval kan het koppelteken gebruikt zijn om
Asleek niet te veel op een versie met hoofdletters vanas. Straight A ' s is gemakkelijk te zeggen, maar moeilijk om te schrijven!