“ Vervallen ” of “ vervallen vanwege ”

“verleden” betekent dat er iets is gebeurd, het ligt in het verleden. Net als een paper uit het verleden.

Geslaagd betekent ofwel slagen voor het examen (een goed cijfer halen) of fysiek slagen voor iets tijdens het reizen. We zijn vrij snel voorbij de oriëntatiepunten . “

” Achterstallig “zou betekenen, ik denk dat de rekening voorbij de datum is waarop deze betaald moest worden.

Opmerkingen

• Ja, maar zodra middernacht is verstreken , is het ' s na middernacht
• te waar, te waar! (wilde alleen zeggen ' waar ' maar het systeem zou niet ' slechts 4 tekens toestaan)

Passeren is het werkwoord om te beschrijven wat de rekening deed toen deze de vervaldatum overschreed (en wat de debiteur deed met betrekking tot tot die datum door niet te betalen, en de schuldeiser niet te worden betaald). Dus ik neem aan dat je een argument zou kunnen aanvoeren voor vervallen, maar ik zie dit niet als een normale betekenis. Het zou beslist geen zin hebben om te zeggen dat de rekening vervallen is, alleen dat de rekening doorgegeven “. We hebben de neiging om dingen te labelen met bijvoeglijke naamwoorden die ze vaker beschrijven dan werkwoorden die beschrijven wat ze hebben gedaan.

Verleden is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt voor iets dat ooit een bepaalde kwaliteit of was ooit een voorbeeld van een bepaald ding, maar nu niet. Toen de rekening verschuldigd was, is deze nu “achterstallig”. Dit lijkt veel redelijker.

Je zou een beter argument kunnen geven nog steeds in termen van past het voorzetsel dat “voorbij in tijd of ruimte” betekent, aangezien het niet verschuldigd is.

Zowel de betekenis van het bijvoeglijk naamwoord als het voorzetsel stellen ons in staat te zeggen dat “de rekening is achterstallig “. Ze stellen ons ook in staat te zeggen dat de factuur meer achterstallig is, of echt achterstallig is (in tegenstelling tot vervallen, wat het wel of niet heeft gedaan).

Met de betekenis van het voorzetsel kunnen we th zeggen op het moment dat het 2 weken achterstallig is, en die boetes kunnen oplopen als het meer dan 30 dagen achterstallig is. We kunnen u waarschuwen dat als het onbetaald blijft totdat het 3 maanden te laat is, we contact zullen opnemen met het bureau van de sheriff en zullen regelen dat deurwaarders de zaak afhandelen.

Al met al werkt achterstallig geld goed, terwijl vervallen wel niet.

“Achterstallig” betekent dat de datum waarop een factuur verschuldigd was in het verleden ligt.

Reacties

• Precies. De rekening was in het verleden verschuldigd, maar werd niet betaald. De nieuwe factuur informeert u over het verleden zoals in het oude verschuldigde bedrag.

Meestal krijg je stickers op bijvoorbeeld elektrische apparatuur, met de tekst Geslaagd , waarbij de betekenis iets is als Geslaagde inspectie , of Passed by Quality Control .

Dat gevoel is niet echt van toepassing op achterstallige facturen, omdat ze automatisch achterstallig zijn als ze nog steeds niet betaald zijn na een bepaalde datum, wat altijd impliciet of expliciet zal zijn geweest. gespecificeerd wanneer de factuur voor het eerst werd uitgegeven. Het is niet nodig dat iemand van de boekhoudafdeling het account daadwerkelijk onderzoekt en zegt " Ik zal deze rekening als achterstallig doorgeven " .

Dus hoewel OP zou kunnen pleiten voor het zeggen van Passed Due zou " geloofwaardig zijn ", dat is alles wat het is – een potentieel geloofwaardige zaak die de discussie niet won toen de postzegelmakers aan het beslissen waren voor welke bewoording ze moesten gaan. De bewoording van de postzegel staat dus voor …

het [de huidige datum] is nu Verleden de datum waarop deze factuur verschuldigd was te betalen .

[Niet] de pijl van [huidige] tijd heeft doorgegeven de datum waarop deze factuur moest vanwege worden betaald .
[Niet] ons accountpersoneel heeft doorgegeven als zijnde nog steeds onbetaald na Vervaldatum datum .

Kortom, OP “s " ergernis " over de woordkeuze heeft enige inhoud – maar als de stempels waren verdwenen voor het alternatief Geslaagd Vanwege had hij daar net zo goed over kunnen peinzen.

Opmerkingen

• In vergelijking met geslaagd inspectie is grappig, want als iets eenmaal voorbij inspectie of voorbij kwaliteitscontrole is, is het ' te vervallen om zelfs maar te inspecteren.
• @Jon: ik weet het niet ' t weet het – brandblussers moeten regelmatig worden gecontroleerd ( geslaagd als geschikt voor dienst), en ze hebben een sticker waarop staat wanneer de laatste / vorige / vorige inspectie is uitgevoerd (tenzij de insp ector plakte er een speciale sticker op met de tekst " Dit apparaat is er echt voorbij! " 🙂