Is het onjuist om te zeggen “Doe dit alsjeblieft voor dinsdag”?
Is er een verschil tussen dat en “Alsjeblieft doe dit voor dinsdag “?
Reacties
- mogelijk duplicaat van " Ik zal het maandag doen ". Betekent dit vóór het begin of vóór het einde van maandag?
- Ik heb er bezwaar tegen dat deze vraag een duplicaat is. De gekoppelde vraag behandelt de betekenis van " tegen maandag ". Mijn vraag is of het juist is om " vóór maandag " te zeggen, en wat de betekenis ervan is.
- (De reden dat ik ' m vraag, is dat mij ' is verteld dat " vóór datum " is onjuist en men moet " op datum " zeggen.)
- Er zijn verschillende andere vragen van dit algemene type geweest (bijvoorbeeld Wat betekent “in de lente van 2013”? . Merk op dat uw vraag niet ' t eigenlijk zegt dat u ' zich afvraagt of " vóór maandag " is überhaupt geldig (het is is , natuurlijk). Merk ook op dat hoewel beide antwoorden hier een absoluut onderscheid tussen door / voor beweren, de realiteit (zoals gedekt door verschillende antwoorden op andere vragen) is dat mensen vaak don ' t onderscheid dat precies, zodat je uiteindelijk kan worden misleid.
- @FumbleFingers: het zegt dat in de allereerste zin, tenzij ik ' m ontbreekt iets. Met betrekking tot de vraag waarnaar u linkt, ' vermeldt " niet vóór datum " helemaal, wat precies het punt van deze vraag is.
Antwoord
Er is een verschil, ja .
Als u wilt dat de klus op dinsdagochtend klaar is, zou u zeggen
Doe dit voor dinsdag
Als je het voor of tijdens dinsdag moet doen, zou je zeggen
Doe dit alsjeblieft voor dinsdag
Met andere woorden, by gebruiken is inclusief, dit betekent dat je dit elke dag kunt doen tot en inclusief de opgegeven dag. Het gebruik van voor is niet inclusief, het betekent dat ik verwacht dat het klaar is als ik dinsdagochtend aankom.
Antwoord
Als je precies wilt zijn en het letterlijk voor een bepaalde tijd gedaan wilt hebben, dan is” voor “het woord dat je moet gebruiken. Als u het op of voor de opgegeven dag of tijd wilt doen, is “door” het juiste woord.
Een paar andere uitdrukkingen die worden gebruikt (vooral in het bedrijfsleven) zijn “niet later dan” (afgekort NLT)) en “bij sluitingstijd” (afgekort COB).
Antwoord
Hoewel vóór dinsdag eigenlijk uiterlijk op maandag betekent, verwarren veel mensen nog steeds door (tot EN inclusief) en “vóór” (tot MAAR exclusief).
Dus, in antwoord op de eerste vraag, is het NIET onjuist om te zeggen “Doe dit alsjeblieft vóór dinsdag” … maar als je het meent kan nog steeds worden gedaan op dinsdag, moet u het zeker anders formuleren als “Doe dit alstublieft VOOR dinsdag”.
Ook als u WEL “vóór dinsdag” bedoelt (dwz NIET na maandag), moet u toch overwegen Om het duidelijkheidshalve opnieuw te formuleren als voor maandag, omdat onbewuste mensen het misschien interpreteren als door, zelfs als u echt eerder bedoelt.
Houd er rekening mee dat de meeste mensen dat niet doen neem de tijd om woordenboeken in te checken als ze instructies proberen te begrijpen inct, dus u kunt er net zo goed voor zorgen dat er geen mogelijke dubbelzinnigheid is (wat woordenboeken of taalkundigen ook mogen zeggen).