Kunnen we “Wat mij betreft” gebruiken bezorgd “in plaats van” Voor zover ik weet “? Of zijn er enkele specifieke scenarios waarin we niet de ene hoeven te gebruiken in plaats van de andere zin?
Opmerkingen
- Gewoonlijk " Zoals [/ so] voor zover ik ' m bezorgd ben " wordt gebruikt in contexten waarin u ' een mening / wens uitdrukt over iets waar u ofwel ' geeft er niet veel om, of je ' verwacht niet dat je van gedachten verandert. In feite is het ' meestal een ietwat negatieve reactie. Aan de andere kant is " Voor zover ik weet is " veel waarschijnlijkergebruikt in contexten waarin u ' probeert behulpzaam te zijn, maar u ' wijst (vaak, enigszins verontschuldigend) erop dat wat u denkt is mogelijk niet helemaal nauwkeurig.
Antwoord
Ik denk niet dat het als vervanging moet worden gebruikt.
“ Voorzover ik weet ” zou aangeven dat je een gedeeltelijke (bijv niet volledig) kennis van de kwestie die wordt besproken.
“ Wat mij betreft” zou “betekenen dat u” uw mening geeft over de kwestie die wordt besproken.
Antwoord
Ze bedoelen niet hetzelfde. “Wat mij betreft is” m “ongeveer gelijk aan” naar mijn mening “of” zoals het op mij betrekking heeft “. “Voor zover ik weet” betekent wat het zegt, zoiets als “volgens mijn kennis”.
Opmerkingen
- Mag ik zeggen " Voor zover ik weet " als een synoniem voor " Voor zover ik weet "?
- @MurilloHenrique, ja. Het ' is gewoon een mondvol.
Antwoord
Beiden kunnen “niet als vervanging zijn.
” Wat mij betreft “: is wanneer je voelt dat je de grens moet uitdrukken waartoe je je echt zorgen maakt over een situatie. Afgezien van die geldige parameter hoeft u eigenlijk geen aandacht te schenken, zelfs als u iets weet.
Bijv .: wat mij betreft is mijn werk voor deze module gedaan en alles wat extra is, wordt alleen gedaan na een lang denkproces.
“Voor zover ik weet”: is wanneer je het gevoel hebt uit te drukken in hoeverre je je bewust bent of goed geïnformeerd bent over de entiteit.
Bijv .: As voor zover ik weet, zijn de winters in Noord-India vreselijk koud en variëren ze tussen 0 graden en 2 graden Celsius.