“ Welke ” vs. “ wat ” – wat is ' is het verschil en wanneer moet je het een of het ander gebruiken?

" Welke " is formeler bij het stellen van een vraag waarvoor een keuze tussen een aantal items vereist is. U kan echter " Wat " gebruiken als je wilt.

Over het algemeen kun je het gebruik van " welke " met " wat " en grammaticaal in orde zijn. Het is niet altijd werk echter andersom. Er moet een context van keuze zijn. Bijvoorbeeld:

Welke / welke smaak van ijs wil je?

• Beide zijn prima, maar " welke " is beter.

Welke / wat wil je als toetje?

• " Welke " werkt alleen in de context keuzes te krijgen (bijv. een dessertkar recht voor je).

Opmerkingen

• Dat ' s in vragen. Welke en wat worden ook gebruikt in bepaalde typen relatieve clausules, en het gebruik ervan is niet eenvoudig. Dit is dus geen dubbel antwoord voor een nieuwe vraag die voorbeelden geeft met niet-vraaggebruik van welke en wat .
• I ' heb nooit gedacht dat dit een kwestie van formeel versus informeel zou zijn. Wat een belofte inhoudt van een keuze tussen een lijst met items. Wat eenvoudigweg vereist dat er een keuze wordt gemaakt zonder de belofte van een lijst. " Wat wil je, ijsje "? Hier kun je ' " welke " gebruiken.
• Hoe zit het met het voorbeeld van een telefoonnummer? Er is een vaste set mogelijke telefoonnummers, maar iedereen gebruikt " wat " en het zou onnatuurlijk klinken om welke. "
• Ik zou niet ' zeggen " Welk smaakijs wil je? ", tenzij alle verschillende aangeboden smaken beschikbaar waren om te zien of vermeld, laat ' s zeggen, op een kaart – of de mogelijke smaken waren bekend bij de persoon aan wie ik het vroeg. Als zij noch ik ' enig idee hadden wat er beschikbaar was, zou ik zeggen " Welke smaak wil je? " " Welke " in een vraag suggereert dat de beschikbare opties bekend zijn.
• @JeffGrimes kunnen we raden welke populaire smaak ijs beschikbaar is, zelfs als we ' niet zien, maar we kunnen niet echt een volledig telefoonnummer raden, ik denk dat ' s waarom zeggen we nooit " Welk telefoonnummer is het? ".

Attribuutvragen welke en wat: we gebruiken meestal welke wanneer we vragen stellen over een vast of beperkt aantal dingen of mensen, en wat als we dat niet zijn. Vaak kunnen we echter welke of wat gebruiken met weinig verschil in betekenis. Vergelijk:

• Welke steden passeren we onderweg?

  De spreker kent het gebied niet.

• Welke steden komen we onderweg tegen ?

  De spreker kent het gebied en de steden daarin.

Als je bedoelt wanneer het zijn voegwoorden, het is een andere vraag.

Opmerkingen

• Dus het antwoord is dat er uiteindelijk gevallen zijn waarin er geen regels zijn, maar je moet wel weet je wat de connotaties zijn? Huh.
• " Wat zijn wintermaanden in Europa? " of " Wat zijn wintermaanden in Europa "?
• @Peter Het zou de eerste zijn, aangezien het ' slechts een handvol maanden is en je weet het allemaal.
• men voegt toe dat bij het gebruik van de voorgaande clausule een komma erachter heeft, in tegenstelling tot wat.