Deze passage komt uit mijn leerboek:
We gebruiken hè? / is dat niet? / doen ze dat? etc. om interesse te tonen in wat iemand heeft gezegd of om te laten zien verrassing.
1): “Het regende elke dag tijdens onze vakantie.” “ Heeft het ? Wat jammer! “
2)” Jim en Nora gaan trouwen. “” Zijn ze ? Echt? “
Zoals je in die korte verrassingsverklaringen ziet het werkwoord gaat vóór het onderwerp ( Heeft het ? Zijn zij ?) Maar in mijn echte levenservaring denk ik dat ik altijd heb gehoord het onderwerp voor het werkwoord ( It hebben ? Ze zijn ?)
Ik kan me twee situaties herinneren:
“Mensen zijn carnivoren.” “ Zij are ? “( gesprek )
” George doesn “t werk, hij is een zwerver. Daarom” woont hij bij ons. “” Hij doet ? “( Seinfeld show )
Reacties
- BrE: niet waar? (vaker) vs. AmE: dat deden ze?
Antwoord
“Zijn ze?” is het standaard vragenformulier. In een vraag beginnen we de zin normaal gesproken met een vragend woord zoals “waar” of “hoe”, of “is” of “zijn” of “doen” of “doet”.
“Ze zijn? ” is een voorbeeld van een declaratieve verklaring die in een vraag is omgezet door simpelweg een vraagteken aan het eind te plaatsen. In spraak wordt het geïntoneerd als een vraag, d.w.z. je verhoogt de toonhoogte van je stem aan het einde van de zin. Dit wordt ook vaak gedaan met complexere zinnen.
Bijvoorbeeld: “Ik verlaat XYZ Corporation”. “Wat? U “gaat uw baan opzeggen?”
Het idee is dat u een vraagteken plaatst aan het einde van een declaratieve zin om verbazing of ongeloof uit te drukken in de verklaring.
Opmerkingen
- Goed antwoord! Een andere manier om het te zeggen is " intonatie heft de zinsstructuur op ". Zelfs als een zin is gestructureerd als een declaratieve, kan intonatie er een vraag van maken. En het vraagteken vertelt ons welke intonatie we moeten gebruiken als we de zin lezen.
- Geef enkele aanwijzingen hoe populair beide manieren zijn, in ieder geval in jouw land? (" Zijn dat? " en " Zij zijn ? " etc. om verrassing uit te drukken.)
- Gebruik " Ze zijn? " om verrassing of ongeloof aan te geven. Gebruik " Zijn ze? " voor meer zakelijk gebruik. Zoals, " Ik heb een dubbeltje op de vloer gevonden. " " Oh, heb je ? " (Geeuw.) Versus, " Ik vond een biljet van honderd dollar op de grond. " " Jazeker?! "