Stel dat er zijn twee fasen , een waterfase en een IL-fase, je kunt ook elke andere naam gebruiken. We hebben een berekening gemaakt tussen X en elk van hen. Welke van de volgende is correct:
- Y werd berekend tussen X en zowel water als IL fasen
- Y werd berekend tussen X en zowel water als IL fase
- Y werd berekend tussen X en elk van water en IL fasen
- Y werd berekend tussen X en elk van water en IL fase
Ten eerste weet ik niet om te gebruiken “beide” of “elk van” Ten tweede weet ik niet of ik “fase” of “fasen” moet gebruiken. Ik denk dat “fasen” correct is, maar aan de andere kant denk ik dat “fase” ook mogelijk zou kunnen zijn, gebaseerd op een ellipsregel, of dat ze niet veel verschillen.
Antwoord
Je hebt zojuist twee fasen vermeld, dus je wilt het meervoud. Als u het woord in plaats daarvan herhaalt, zou het enkelvoud zijn:
… elk van water fase en IL fase .
Wat betreft beide of elk van , dat is een stilistische kwestie. Ik geef de voorkeur aan elk van , omdat het mijn logische geest aanspreekt – het lijkt minder dubbelzinnig. Omdat ik geneigd ben naar elk mogelijk alternatief te zoeken, kunnen “beide” worden geïnterpreteerd als verwijzend naar een veel complexere en onduidelijkere experimentele opzet. Daar zit echter een groot smaakelement aan.
Afgezien van de smaak, zou ik beide beschouwen als correct gebruik van het Engels.