Moet ik “ ontzag gebruiken voor ” of “ ontzag gebruiken voor ”?

Wees / sta met ontzag voor iemand / iets is een idiomatische uitdrukking waarvan de betekenis vrij dicht bij het concept ligt dat u wilt uitdrukken. De vaste zin is met ontzag :

• om iemand of iets te bewonderen en er een beetje bang voor te zijn / it
  • Terwijl Diana onder de indruk was van haar grootvader, aanbad ze haar grootmoeder.

(Oxford Learners Dictionary)

Het voorzetsel at , gebruikt met in ontzag is te vinden in zinnen zoals de volgende, waar het verwijst naar het voorgaande werkwoord of de voorgaande uitdrukking:

• ze staarden vol ontzag naar de president.

• Ik keek gewoon vol ontzag naar de overblijfselen van wat ik zojuist had genoten.

( The Oxford Dictionary of moeilijke woorden )

Dit ngram toont het gebruik in publ ished werkt vanuit Google Books.

Google ngram: ontzag voor, ontzag voor, ontzag voor, ontzag voor

U kunt op de links onderaan klikken van die pagina om de daadwerkelijke teksten te zien – merk op dat interpunctie wordt genegeerd in de zoekresultaten.

In jouw context geef ik de voorkeur aan: “Mijn voornaamste doel is om van veraf ongekwalificeerd ontzag uit te drukken van mijn leider, Nathaniel. “

Ik denk niet dat je ontzag kunt uiten at iemand houdt van een soort vloeistof. (excuses voor het mogelijke mentale beeld)