Op weg naar huis ontmoette ik mijn vriend in de trein. Ik was benieuwd waar ze heen ging, dus ik vroeg haar
Waar ga je heen
Ik weet niet zeker of het juist is om het voorzetsel weg te laten, door simpelweg dit te vragen
Waar ben je going
Help me alstublieft. Ik ben er opeens mee in de war.
Dank je.
Reacties
- Echt geen verschil, maar ik zou de " naar " inch. Voor mij klinkt het beter, en maakt het de directionele bedoeling duidelijk. Voor één lettergreep kost het ' niet veel …
Antwoord
Ja, dat is prima als je het gewoon weglaat.
Beide zinnen zijn correct, hoewel de eerste meestal wordt gebruikt als je weet dat iemand naar een plaats gaat en de tweede als je niet weet of ze naar een echte plaats gaan.
Voorbeeld: je vriend zegt dat ze gaan winkelen, je vraagt “Waar ga je naar toe?”.
Voorbeeld 2: je vriend zegt dat ze net uitgaan, je vraagt “Waar ben je? going? “
Answer
Dit was het onderwerp van een raadsel in het spel Kings Quest VI. “Waar ga je heen” is een bungelende deelwoord, de juiste zin is “Waar ga je naar?”
Dat gezegd hebbende, Joyce Carol Oates, de beroemde schrijver van korte verhalen, heeft een kort verhaal met de titel “Waar ga je heen, waar ben je geweest?”
Als je jezelf op dit niveau vragen stelt over Engels, heb je waarschijnlijk een vrij stevige kennis van de taal.
Kan ook lezen over gesplitste infinitieven en rondtrekkende / afhankelijke clausules, kan op een dag helpen met een boekenwurm.