Reacties
- Het Ngram geeft geen terugkeer voor ' verwacht / onverwacht ' tegen ' verwacht / onverwacht '.
- Voeg alstublieft het onderzoek toe dat u heeft gedaan.
- Ik heb (als hyperlinks).
Antwoord
Onverwacht is zeker het woord dat u “het meest (van de twee) zou zien.
Volgens CD , onverwacht , betekent:
niet verwacht
Volgens MW , onverwacht betekent:
onvoorspelbaar
Die twee zijn niet hetzelfde, het eerste betekent: niet in de lijn van verwachting, het is niet wat we zouden verwachten. U nvoorspelbaar betekent dat iets moeilijk of onmogelijk te voorspellen is. Enkele voorbeeldzinnen (om hun betekenis te verduidelijken):
Dat was onverwacht, ik had nooit gedacht dat ik de loterij zou winnen.
Gisteren was totaal onverwachts, de goochelaar voorspelde de lotnummers enkele uren voor de trekking!
Alsof onverwachts correct is en het woord dat niet in de meeste woordenboeken, het heeft een voorvoegsel, " un ", zodra we dat weglaten, krijgen we verwacht , die een vermelding heeft in ELD , maar geen definitie (alleen een omleiding naar verwachten ). De vraag of te verwachten een juist woord is, wordt ook beantwoord op quora , waar meerdere gebruikers het eens zijn en beweer dat het een woord is.