Wat is de oorsprong van de uitdrukking “kont van (alle) grappen”? Ik vraag me af of hier grappen worden gepersonifieerd (volgens de oorsprong van de term) waarbij kont wordt gebruikt omdat het niet bepaald het meest verheven deel van het lichaam is, of dat kont meer bedoeld was als een “basis” voor alle grappen? (Ik “neig naar het laatste.)
Opmerkingen
- Ik dacht dat het te maken had met de Nederlandse praktijk van Tonpraten waar een persoon in staat een ton (kolf) geplaatst op een podium en maakt grappen en woordspelingen.
Answer
Butt 2. a .
Een merkteken voor boogschietoefeningen; eigenlijk een heuvel of andere erectie waarop het doelwit is opgesteld. Gebruik daarom in mod. een heuvel of talud in waarvoor de doelen worden geplaatst voor artillerie-, geweer- of geweeroefening.
- Oxford English Dictionary
Reacties
- Etymonline bevestigt dat dit correct is: " doelwit van een grap , 1610s, oorspronkelijk doelwit voor schietoefeningen . "
- U kunt ' vraag niet om een beter antwoord dan dat!
Antwoord
Heeft wat speurwerk gedaan voor printreferenties. Ik vond mikpunt van de grap terug tot 1775, maar tot het midden van de 19e eeuw was het net zo goed een mikpunt van de grap . Voorafgaand aan deze verwijzing lijkt het erop dat iemand de figuurlijke kolf zou kunnen zijn van verschillende stroppen en pijlen, helemaal terug tot de vroege jaren 16, zoals Etymonline het heeft.
Hier is de 1775-referentie van Observaties, historisch, kritisch en medisch, over de wijnen van de oudheid , door Sir Edward Barry, die uitlegt over de rang van oude Romeinse slaven in relatie tot de rang van gasten:
Answer
Butts waren, zoals hierboven aangegeven, de boogschietdoelen die permanent in of nabij een dorp werden opgericht of stad voor boogschietoefeningen, wettelijk vereist door Edward III in 1363 (waarbij ook allerlei andere, meer decadente bezigheden zoals voetbal worden verboden. Zie verschillende naslagwerken voor boogschieten, waaronder “The Longbow” door Mike Loades, Osprey Publishing, 2013. A kont is daarom een doelwit, dus het doelwit van een grap is het doelwit van een grap. Het Franse woord voor doel of doel (zoals in een doel) is le maar (ook la cible). waarschijnlijk van Old Nordic “ butr ” – een logboek. Logboekuiteinden werden en worden nog steeds gebruikt voor schietoefeningen. rmans zou deze term hebben gebruikt en in het Engels geïntroduceerd. Waarschijnlijk. Je kunt vandaag nog steeds “The Butts” of “Butts Lane” of dergelijke adressen vinden.
Antwoord
Update: Colin “s antwoord is waarschijnlijker. Zie de opmerkingen daar.
Om iets butt kan betekenen om het te rammen of te raken met de achterkant van iets:
Hij stootte me met het geweer.
Om het einde van een grap te krijgen, moet je de botte van de grap ontvangen. Met andere woorden, jij bent degene die wordt geslagen of aangevallen met de grap. Deze zin is gedeeltelijk nuttig omdat de persoon die de kont krijgt, kan nog steeds worden betrokken bij het grappen maken – je kunt jezelf voor de gek houden en nog steeds de grap uithalen.
Soortgelijke zinnen:
Hij krijgt de dupe van de grap.
Hij krijgt het ruwe einde van de deal.
Hij heeft het zakelijke einde van een zwaard.
Iemand die voortdurend t e grappen maken kan worden aangeduid als een kont aap , maar dat kan terugkeren naar het gebruik van " kont " om je tushy te bedoelen.
Reacties
- PS: TVTropes-waarschuwing.
- Zoals een addendum, wil ik er ook op wijzen, dat in de Engelse taal ' butt ' betekent dat er iets bots van afgeleid is ' s oorspronkelijke betekenis van een grote ton in plaats van de menselijke achterkant. Vandaar de beruchte lane in het VK ' Butthole Lane ' die het nieuws haalde toen afhaalbedrijven weigerden daar eten te bezorgen, omdat ze dachten dat was een grap, in plaats van vernoemd naar een beschadigd schip!
- " Butt " betekent " achterkant van een persoon " is afgeleid van " kont " betekent " achterkant van een wapen ", niet andersom.