BLOG

Beste vertaling voor “ Ik ' m terug ”?

Ik vertaalde Ik ben terug als “Je suis retourné” maar uiteindelijk veranderde ik dat in “Je suis de retour . “Heb ik gelijk vandaag, is dat de meest idiomatische manier om dat uit te drukken? Reacties In een paar contexten " [Het ' s] mij weer " kan uitwisselbaar zijn met " Ik ' m […]

Lees verder

Mogen niet-katholieken biechten?

Als episcopaal hebben we technisch gezien de rite van bekentenis en verzoening als een van de dingen die we zouden moeten doen, maar ik heb het nog nooit in de praktijk zien doen. Daarentegen weet ik dat de meeste rooms-katholieken de praktijk regelmatig toepassen, en het lijkt iets geweldigs — het tastbaar horen van de […]

Lees verder

Hoe hoekpunten samen te voegen in Blender?

Ik probeer mijn eerste 3D-personage te maken om te oefenen. Als een van mijn eerste 3D-modellen doorloop ik de leercurve, onnodig te zeggen. Daarbij merk ik dat ik veel extra hoekpunten creëer. Waar we zeggen dat 10 hoekpunten op een afgeronde vorm zich op afstand van elkaar op de evenaar bevinden en op het andere […]

Lees verder

Bereken 500 cijfers van pi

Schrijf een programma om de eerste 500 cijfers van pi te berekenen, waarbij je aan de onderstaande regels voldoet: Het mag niet langer zijn dan 500 tekens. Het mag geen “pi”, “math.pi” of soortgelijke pi-constanten bevatten, noch mag het een bibliotheekfunctie aanroepen om pi te berekenen. Het mag de cijfers “3”, “1” en “4” niet […]

Lees verder

Wat is de naam van onze Galaxy?

Mij werd verteld dat de naam “Melkweg” voor het eerst ontstond toen mensen het melkachtig ogende stuk lucht observeerden; dat wil zeggen, voordat telescopen tot stand kwamen en we beseften dat het geen melkwolk was, maar eerder een verzameling sterren, ons melkwegstelsel. Dus strikt genomen verwijst Melkweg naar die zichtbare melkachtige plek aan de hemel, […]

Lees verder

Wie heeft de tas geërfd?

Als Bilbo en Frodo met de Elfen naar het westen zeilen, verlaten ze in wezen hun huis aan Bag End, omdat ze de Shire permanent verlaten. Vertel me alsjeblieft dat de Sackville-Bagginses niet uiteindelijk Bag End bezitten (en zeker plunderen)! Ik heb Fellowship of the Ring , The Two Towers en de helft van The […]

Lees verder