BLOG

Mam of moeder in Engelse misdaadserie

In Engelse misdaadseries hoor ik vaak moeder of moeder of moeder. Ik weet het niet … Wat betekent het? Wanneer is een geschikt moment om het te gebruiken? Zie dit trailer uit de BBC-serie Bodyguard-misdaad . Reacties In de video " mam " (" ma ' am ") wordt gezegd met een accent waardoor de […]

Lees verder

Zijn er Spaanse equivalenten voor “ schildpad ” en “ schildpad ”?

In (Brits) Engels worden zeeschildpadden onderscheiden van landschildpadden. 1 2 In het Spaans vallen beide groepen reptielen onder de algemene term tortuga . Zijn er analoge Spaanse termen voor “schildpad” en “schildpad”? Vergelijkbaar met hoe, hoewel “owl” zowel búho als lechuza in het Engels beschrijft, er de meer specifieke termen “true / typische uil” en […]

Lees verder

richten op / op / voor / richting

Ik denk dat ik “overal heb gezocht waar ik kon, maar ik kon geen woordenboek vinden waar het verschil tussen” richten op / aan / voor / richting “zou worden uitgelegd. Kunt u mij vertellen hoe ze worden gebruikt? Ik moet het aan een student uitleggen en meer zeggen dan alleen … “je” ll weet […]

Lees verder

tijdrovend versus tijdrovend?

Moet de zin tijdrovend worden afgebroken of niet? In de context waarin ik het gebruik, lijkt het koppelteken juist. “Door de muren met krijtbordverf te schilderen en krijt te geven, kunnen klanten hun stempel drukken zonder een tijdrovende puinhoop te creëren.” Opmerkingen Raadplegende woordenboeken zoals ODO en Merriam Webster bevatten de woordafbreking. I ' d […]

Lees verder

Wat is de lengte van mijn trapas?

Ik heb deze alomtegenwoordige goedkope Wal-Mart-fiets ( http://www.walmart.com/ip/26-Roadmaster-Granite-Peak-Men-s-Bike-Black-Green/45089317z ), die een vierkante taps toelopende trapas heeft. Ik “probeer een nieuw crankstel te kopen ( http://www.amazon.com/Shimano-Tourney-FC-M131-Crankset-42-34-24/dp/B000F5HXHI ), en het vereist een trapas van 123 mm. Ik kan mijn linker crankarm verwijderen, maar niets anders, dus ik heb problemen met het raden van de spillengte. Iedereen weet? […]

Lees verder