BLOG

Waar komt het woord “ bravo ” vandaan? [gesloten]

Reacties english.stackexchange.com/a/15913/3542 etymonline Bravo is ook een Italiaans woord, waar is gebruikt als Bravo! maar ook om " huurmoordenaar, " een s in I promessi sposi (" The Betrothed "), geschreven door Mazoni. Antwoord Het komt uit het Italiaans (waarschijnlijk via het Frans, maar ik weet het niet zeker ). De oorspronkelijke betekenis was " […]

Lees verder

“ Mag ik binnenkomen? ” is misleidend?

Gisteren zag ik een les Engels op tv. De leraar vroeg een aantal mensen om een bepaalde uitdrukking (uit het Italiaans) te vertalen. Een daarvan is: “Wat kun je tegen iemand zeggen om hem in je kantoor uit te nodigen?” en veel mensen antwoorden: “Kun je in mijn kantoor komen?”. De leraar zei dat het […]

Lees verder

Mijn baby van 2 maanden blijft in het licht kijken

Ik heb gemerkt dat mijn dochtertje van 2 maanden s avonds, als we de lichten aan hebben in huis, bij het staren in de lichten. De meeste gloeilampen in huis zijn zichtbaar (dwz geen afdekkingen eromheen), waardoor ze erg helder zijn. Is dit schadelijk voor haar ogen, of kan ik rust vinden in het feit […]

Lees verder