Ik “ben een Amerikaan die in Nederland woont en Nederlands leert. Er is een idioom in het Nederlands dat beschrijft het uitvoeren van een onnodige / nutteloze activiteit,” water naar de zee dragen, wat letterlijk vertaald water naar de zee brengen betekent. Mijn Nederlandse schoonouders vroegen me of er een Engels equivalent was, maar ik […]

Ik doe niet erg veel shell-scripts, dus ik was een beetje verrast toen ik las de documentatie voor git submodule en ik zag de syntaxis die ze in deze documentatie gebruikten: A niet-nul terugkeer van het commando in een submodule zorgt ervoor dat de verwerking wordt beëindigd. Dit kan worden opgeheven door || : toe […]

In veel recepten, meestal desserts, wordt aangeraden olie te vervangen door appelmoes om het vetgehalte te verlagen. Maar waarom appelmoes? Is er iets speciaals aan appelmoes of zijn er andere ingrediënten dan gebruikt kunnen worden? Antwoord De reden voor deze vervanging is in wezen dat appelmoes pectine . Bij het bakken is de rol van […]

Hoe kan ik het @ -symbool uitspreken: At / At the rate? Kan ik het in een zin gebruiken? Geef een toelichting met een voorbeeld. Opmerkingen je kunt het gebruiken om een tijd te specificeren, bijv. " Laat ' s elkaar ontmoeten om 17.00 uur ", maar doe ' gebruik het niet bij formeel schrijven. […]

Ik zit momenteel vast aan het nanovirus. In feite is het degene waarvan de wereld automatisch weet dat je er bent sinds het virus ontsnapt is een lab. Is er een manier om het gemakkelijk te verslaan zonder cheats te gebruiken? (Ik heb niet de volledige versie) Antwoord Nou, de strategie hangt echt af van […]

Zoals u weet, schakelen IT-afdelingen van grote bedrijven Bitlocker over het algemeen in op elke Windows-laptop. Over het algemeen merkt men hier geen probleem mee en het is relatief effectief in het beschermen van de onbewerkte schijf tegen openbaarmaking van gegevens. Is er zoiets als dit soort gemakkelijk in te schakelen / onzichtbare versleuteling op […]

Hoe zou iemand vertalen “at all” in de volgende zinnen: Laten we hopen dat ze schattig was, tenminste als ze al bestond. Kende je haar helemaal? Nee, helemaal niet! Voor de laatste one, claro (zoals in, ¡claro que no! ) komt in me op, maar ik “zou wachten tot iemand een betere, natuurlijkere vertaling geeft. […]

Ik “ga een werkbank bouwen, dus ik” ben aan het “schroeven” geweest. Ik heb wat uitleg nodig over de maatvoering van schroeven als ze worden geadverteerd als (voorbeeld) 6 x 3/4 “. Ik weet dat 3/4” de lengte van de schroef is, maar wat betekent de 6? Answer “6” is een # 6-maat schroef. Schroefmaten […]

Gesloten. Deze vraag is niet op het onderwerp . Het accepteert momenteel geen antwoorden. Reacties Een stapel papieren is iets dat een professor beoordeelt; een stapel papier is iets dat een printer gebruikt. Zoek papier op in een woordenboek naar keuze en let daarbij op welke betekenis is gemarkeerd als telbaar en welke als ontelbaar. […]

Volgens IUPAC-regels mogen namen van chemische elementen niet in hoofdletters worden geschreven. Zie Wikipedias mening over het probleem: Volgens IUPAC zijn chemische elementen niet eigennamen in het Engels; bijgevolg wordt de volledige naam van een element niet routinematig met een hoofdletter geschreven in het Engels. Ik zie echter vaak dat mensen (zelfs in onderzoeksartikelen) de […]