BLOG

Etymologie van “ wat geeft ”?

Waar komt deze uitdrukking “wat geeft” vandaan? Vooral wanneer het wordt gebruikt als “wat” gebeurt? “ Antwoord Ik denk dat het vrij waarschijnlijk is dat het een calque afgeleid van de perfect idiomatische Duitse uitdrukking “Was gibt” s? “. Zie je?” Was gibt “s” < -> “Wat geeft” Vrij dichtbij. Weet niet waarom de auteur […]

Lees verder

tegen een tarief of tegen het tarief?

Hij ging naar a snelheid van 50 mijl per uur. OF Hij ging op de snelheid van 50 mijl per uur. Welke is grammaticaal het meest geschikt en waarom? Opmerkingen In dit specifieke voorbeeld kun je gewoon zeggen " Hij reed met een snelheid van 80 kilometer per uur " en vermijd de hele vraag. […]

Lees verder

Waarom is de BGP gebaseerd op TCP 1027 in plaats van 179?

Waarom is de BGP-poort voor buitenlandse adressen 1027? Ik gebruik BGP om Router1 en Router2 te verbinden, maar als ik de TCP-voortgang laat zien : Router1>show tcp brief TCB Local Address Foreign Address (state) 4E976890 10.0.0.1.179 10.0.0.2.1027 ESTABLISHED We zeggen dat de BGP is gebaseerd op TCP-poort 179. Waarom is de BGP van Router2 op […]

Lees verder

Wat is een juiste vertaling van de songtitel van Cole Porter “ Begin the Beguine ”?

Ik “heb de titel van het Cole Porter-nummer” Begin the Beguine “in het Spaans vertaald als” Volver a Empezar “. http://lyrics.wikia.com/Julio_Iglesias:Volver_A_Empezar “Beguine”, in het Engels is een dans. “Volver a Empezar” betekent zoiets als “Lets” s Ga terug naar het begin, “niet” Laten we de dans beginnen “. Wat zou het doel zijn van de […]

Lees verder

Oorsprong van de uitdrukking “ onderdeel en pakket ”

Doet kent iemand de oorsprong van de uitdrukking “onderdeel en pakket”? Waar en wanneer werd het woord “pakket” gebruikt? Antwoord Onder verwijzing naar Pittoreske uitdrukkingen door Laurence Urdang, Feiten over bestandswoordenboek van clichés (p.317), en de OED , had Ken Greenwald deze uitgebreide uitleg van de zin op Wordwizard : DEEL EN PAKKET betekent essentieel […]

Lees verder