BLOG

Hoe te vertalen “ Ik kan ' niet wachten … ”

Een letterlijke vertaling valt altijd plat, en brengt mensen in verwarring (ik heb dit op de moeilijke manier geleerd). I can “t wait [to see the movie] => No puedo esperar [a ver la película] Dit geeft de luisteraar altijd de indruk dat ik door omstandigheden de film niet kan zien tenzij ik hem onmiddellijk […]

Lees verder

Paint.NET alternatief voor Mac OS X

Ik zou iedereen enorm dankbaar zijn die me in de richting van de Mac OS X-analoog wijst voor de gratis Windows-afbeelding- bewerkingssoftware Paint.NET. De manier waarop ik het in principe gebruik, is dat ik veel schermafbeeldingen voor mijn werk maak en er dan pijlen in zet, sommige ovalen en tekst – het is allemaal voor […]

Lees verder

Omgekeerd knippen in ArcMap?

Is er een manier om de clipfunctie “om te keren” in ArcMap? Ik weet niet precies hoe ik het moet uitleggen dit dus hier is een diagram: Opmerkingen Dat werkte perfect! Ik heb het binnengebied uit mijn gebufferde gebied geknipt – Bedankt Antwoord Sinds wissen (zoals @Jens gelinkt) is alleen beschikbaar met een geavanceerde licentie, […]

Lees verder

Hoe configureer ik de Vim-plug-in voor de luchtvaartmaatschappij om eruit te zien als een eigen screenshot van een project?

Ik probeer de vim-airline operationeel te krijgen. Ik heb het via vundle nodig in mijn ~./vimrc: Plugin “bling/vim-airline” Ik heb het geïnstalleerd en verwachtte mijn Vim om eruit te zien als de schermafbeelding op zijn projectpagina: Toch ziet het er zo uit: Wat betreft de lettertypen, probeerde ik toe te voegen: let g:airline_powerline_fonts = 1 […]

Lees verder

Betekent het achtervoegsel -ion in “ uitvinding ” hetzelfde in “ station ”?

Is het achtervoegsel -ion in het woord uitvinding hetzelfde als in de woorden richting, natie, fictie, station ? Reacties Ik ben benieuwd waarom je dacht -ion het achtervoegsel, aangezien ze allemaal de langere -tion gemeen hebben. Ik denk dat je zult merken dat woorden als accordeon, achterdocht, legioen, mode, bataljon, miljoen, minion, schorpioen, prion, centurion, […]

Lees verder

een reden of de reden

Hij kocht de huis met een grote achtertuin. Deze combinatie vertelt de luisteraar welk specifiek huis hij heeft gekocht. Hij kocht een huis met een grote achtertuin. Deze combinatie vertelt de luisteraar wat voor soort huis hij heeft gekocht, maar niet het specifieke huis dat hij heeft gekocht. Ik dacht altijd dat ik “het huis […]

Lees verder

Controleren op bestaande sleutel in multidimensionale array

Stel dat ik een datastructuur als deze heb: array(3) { [“id”]=> int(1) [“name”]=> string(3) “foo” [“message”]=> array(1) { [“action”]=> string(3) “PUT” } } Waar “bericht” en “actie” beide optioneel zijn. Om te controleren of ze aanwezig zijn, zou mijn eerste poging zijn om zoiets als dit te schrijven: if (array_key_exists(“message”, $array) && array_key_exists(“action”, $array[“message”])){ } […]

Lees verder