Reacties
- Ik geef de voorkeur aan 3e , maar ik heb 3d hiervoor. Misschien vaker in 19e-eeuwse geschriften.
- Gewoon interessant, wat is de reden van neerwaartse stemmen? Het ' is een correcte vraag over gebruik en grammatica …
Antwoord
Het is normaal om derde voor te stellen als 3e , niet als “3d”. Dit laatste kan worden gebruikt als een vreemde taal werd vertaald door iemand die gewend is om slechts één teken te gebruiken om een rangtelwoord te vertegenwoordigen (bijvoorbeeld in het Italiaans).
Dit wordt ondersteund door een Google Ngram vergelijkt 3e met 3d . De eerste komt vaker voor, ook al kan “3d” een betekenis hebben als “driedimensionaal”. Het grote aantal gebeurtenissen uit de negentiende eeuw wordt waarschijnlijk verklaard doordat “3d” “drie pence” is, een valutabedrag dat zo vaak voorkomt dat het zijn eigen munt van rond 1550 tot 1967.
Opmerkingen
- Merk op dat het rd -gedeelte vaak wordt geschreven als een superscript.
- Het interessante feit kunnen we niet ice van Google Ngram is dat 3d populairder was in Amerikaans Engels en 3e – in Brits Engels.
Antwoord
Om ruzie te maken over de vroegere eeuwen googlede ik “1e 2d en 3d” …
Een kaart uit 1863, getiteld:
Slagveld van Gettysburg. De strijd werd uitgevochten bij Gettysburg, Pa. 1 juli 2d & 3d 1863 door de Federale en Verbonden legers, respectievelijk onder bevel van Genl. G. G. Meade en Genl. Robert E. Lee.
volume in the Library of Congress
Jaynes indexregister (1e, 2e en 3e editie) naar advertenties (1872)
en nog veel meer …
Reacties
- Goede bevindingen, maar hoe zit het met moderne grammatica?
- Minder gebruikelijk, maar niet onbestaand. Vacature van Jaunary, 2013: " Baan: algemeen magazijnmedewerker 1e 2e en 3e ploeg "