Ik heb zojuist gezocht naar het gebruik van “tot” en “door”, en ik was in de war door deze zinnen. Ik heb mijn best gedaan om het verschil tussen beide te zien en mijn begrip tussen de haakjes te vermelden. Is er iemand die me kan vertellen of ik gelijk heb?
-
Ik moet betaal het geld terug door het einde van de maand.
【= betaal vóór het einde van de maand】 -
Ik “heb tot het einde van de maand om het geld te betalen terug.
【= Ik hoef het niet meer terug te betalen als ik eenmaal met succes de schuld heb vermeden】 -
Ik heb een extra paar sokken aangetrokken. Tot / Door toen waren mijn voeten ijskoud.
【totdat: mijn voeten niet meer koud waren nadat ik het had aangetrokken aandelen】
【door: enkele minuten voordat ik aandelen aansloeg, had ik het koud】 -
Ik stond een uur buiten de bioscoop. Door waren mijn voeten ijskoud.
【= aan het einde van het uur waren mijn voeten koud】
Reacties
- Sinrey, jouw wijziging in de bewerking maakte de tekst minder leesbaar. Zorg ervoor dat u onder het bewerkingsvenster controleert of de opmaak die u verwacht, wordt weergegeven. Enkele retourzendingen ' veranderen meestal de opmaak niet.
Answer
1
Ik “moet het geld aan het einde van de maand terugbetalen.
【= betalen vóór de einde van de maand】
Ja, dit is correct.
2
Ik heb tot het einde van de maand de tijd om het geld terug te betalen.
【= Ik hoef het niet meer terug te betalen als ik eenmaal met succes de schuld heb vermeden 】
Dit heeft eigenlijk vrijwel dezelfde betekenis als de eerste zin.
Tot is meer voor continue effecten (je “hebt” continu de mogelijkheid om de lening terug te betalen, net zoals je “voortdurend iets discreter zou hebben.)
Door wordt meestal gebruikt voor meer discrete effecten. U gaat bijvoorbeeld naar binnen en betaalt het geleende geld in één (of een eindig aantal) gebeurtenissen. Het is niet zoals een batterij die is aangesloten en wordt opgeladen; het is slechts één druk op de knop (of misschien iets meer).
3
Ik heb een extra paar sokken aangetrokken. Tot / tegen die tijd waren mijn voeten ijskoud.
【totdat: mijn voeten niet meer koud waren nadat ik aandelen had aangezet】
【door: enkele minuten voordat ik aandelen aanbracht voelde koud aan】
Je wilt gebruiken tot in deze zin. Als je nu by wilt gebruiken, dan zou je de tijdreferentie direct voor de “by” willen hebben. (Zie je volgende zin.)
Het kostte me een kwartier voordat ik thuis kon komen en sokken kon aantrekken. Mijn voeten waren toen ijskoud.
4
Ik stond buiten de bioscoop voor een uur. Tegen die tijd waren mijn voeten ijskoud.
【= aan het einde van het uur waren mijn voeten koud】
Dit is correct.
Reacties
- " I ' ik moet het geld aan het einde van de maand terugbetalen. " betekent dat het geld op of voor de laatste dag van de maand moet zijn betaald. Het betekent niet dat het geld vóór die datum moet worden betaald, hoewel dat mogelijk is.