Reacties
- Heeft u gegoogeld (of in Google-boeken gezocht) voor enkele gebruiksvoorbeelden? Het zou potentiële antwoorden helpen of zelfs de vraag voor u beantwoorden.
- Dit zou worden verbeterd als u een woordenboek zou citeren om aan te tonen dat het bestaat. De OED is een abonnement, dus ik kan ' t koppelen; maar het geeft de betekenissen 1. Trots, arrogantie, hoogmoed. † 2. Trotse show, pracht en praal. Obs.
- Gebruik ' niet het langere woord. Als het ooit een acceptabel woord was, is het nu achterhaald en iedereen die het leest, zou denken dat je een fout hebt gemaakt en bedoelt ' trots ' . Gebruik gewoon ' pride '.
Antwoord
Dit is wat de OED zegt:
trots Nu zeldzaam. [f. trots a. + – heid .] De kwaliteit van trots zijn; trots.
-
Hoog gevoel van eigenwaarde, arrogantie, hooghartigheid.
- 1500-20 Dunbar Gedichten ix. 116, ik synnit .. In hij verheft hij arrogantie en folye , Prowdnes, derisioun, scorne en vilipentioun.
- 1552 Latimer Serm. Evangeliën iv. 173 Hij viel..in zulk een haat en proudenes tegen God.
- 1588 A. King tr. Canisius “Catech . K j, Thair pride is ondraaglijk.
- 1860 Pusey Min. Profeet. 465 Jesaja verzamelt woorden om de hooghartigheid van Moab uit te drukken … alsof we zouden zeggen trots, trots, trots, trots.
- 1902 EH Cooper 20e eeuw Kind xii. (1905) 231 Ze [krabben] zouden een week in een emmer moeten worden bewaard, zei een klein kind resoluut, “om hun trots te kalmeren”.
-
Trotse show, pracht en praal.
- 1606 Warner Alb. Eng . xvi. ci. 401 Nature wrongd by Arte, of Prowdnes more than need.
Zoals te zien is, is het meest recent geciteerde gebruik (niet genoemd) van trots door een volwassene was in 1606 en werd gespeld als Prowdnes . De OED zegt dat het “nu zeldzaam” is.
Maar wat je zegt of schrijft, is aan jou, zoals altijd.
Opmerkingen
- Er is een andere definitie van trots , wat betekent: uitsteken of verhoogd worden. " De zaagsnede verliet het hout trots van het oppervlak met een zestiende van een inch. " Ik ' d gebruik trots in die kwaliteit beschrijft in plaats van trots . Natuurlijk heb ik ' de zin waarschijnlijk herschreven om hem helemaal te vermijden …