Wat is het verschil tussen Bedankt God en Bedankt God, en kunnen we gebruiken hen in dezelfde situatie? Bijvoorbeeld:
God geeft ons familieleden; Godzijdank kunnen we onze vrienden kiezen.
Kunnen we “ Dank God ” gebruiken in plaats van “ Godzijdank “? Zo nee, waarom?
Opmerkingen
- Wat is het bericht dat u wilt overbrengen? Wat is de context? Als zelfstandige uitingen wordt alleen de laatste gebruikt.
- Je zou alleen " Bedankt, God " (met een komma) als u rechtstreeks met God sprak. Of wanneer u het over een andere persoon had, bijv. " Bill bedankt God voor die ".
- Ik zou graag willen weten wat volgens jou de verschillen zijn, wat elke zin voor jou betekent, wat jou is opgevallen aan de verschillende definities van “bedankt” en “bedankt” , waar je deze zinnen bent tegengekomen. Ik heb begrepen wat je tot nu toe hebt geschreven en ik vraag om details, alstublieft .
- Daar ' s ook de zin " God zij dank " … die het meervoud heeft en correct zou zijn .
- Hoe is deze vraag ooit afgesloten! GGrrrr … Harrumph – keer twee.
Antwoord
" Bedankt " is een afkorting van " bedankt ", dus " Bedankt, God " zou je bedanken alsof hij met God zelf sprak. " Godzijdank " is een zin die tegen iemand anders wordt gesproken en suggereert dat ze God dankbaar zijn voor hun geluk.
Enkele voorbeelden:
Nadat hij tijdens het fietsen ternauwernood een auto had ontweken, keek James omhoog naar de lucht en zei: " Godzijdank! "
" Godzijdank! ", antwoordde Jennifer nadat hij hoorde dat James ongedeerd was.
Ik weet het niet zeker, maar het lijkt erop dat de zinnen worden uitgebreid naar:
- Godzijdank > Laten we God danken
- Dank God > Dank jij, God
Reacties
- De informaliteit van “Bedankt, God” zou waarschijnlijk standaard sarcasme betekenen, vooral in de culturele context van “Bedankt, Obama” etc.
- @Tyler James Young – Dat ' s waarschijnlijk waar, hoewel " Godzijdank " zou minder connotatie hebben.
- Of een zin sarcastisch wordt opgevat, hangt af van de toon (indien uitgesproken) en de context. Als iemand zei: " Ja! Ik hoopte dat ik ' deze baan zou krijgen, en dat heb ik gedaan! God moet echt bij me zijn geweest in dat interview. Bedankt, God! " dat als informeel zou worden opgevat, ik neem aan dat sommigen het ongepast vinden om God zo informeel aan te spreken, maar er is ' zou geen reden zijn om het sarcastisch op te vatten. Aan de andere kant, als iemand zou zeggen: ", dan bad en bad ik dat ik deze nieuwe baan zou krijgen, maar ze gaven het aan iemand anders. Bedankt, God ", ik ' zou dat sarcastisch vinden.
- Ik denk " godzijdank " is meestal een tussenwerpsel dat in feite een straattaal is en betekent " I ' m opgelucht " of " ik ' m blij ", en niet echt een letterlijke verwijzing naar God. Alsof iemand zegt – excuseer de taal hier – " Godverdomme! ", ik denk dat hij zelden een serieuze theologische verklaring over de staat van uw zaligheid. Het ' is gewoon een jargonterm die " betekent. Ik haat je. "
Antwoord
Godzijdank!
Godzijdank!
Dank mijn gelukssterren!
zijn allemaal tussenwerpsels die een dankbare emotie of sentiment uitdrukken. Het kan meer een opluchting zijn dat je je autosleutels of bril, tas of mobiele telefoon hebt gevonden …
* Godzijdank
is geen standaarduitdrukking. Met andere woorden, het is een fout om het op zichzelf te gebruiken.
Zoals anderen al hebben gezegd, kunt u
Bedankt, God.
Dank aan God …
God zij dank …
De laatste klinkt enigszins vreemd vanwege het gebruik van de aanvoegende wijs.
Reacties
- Voor mij ziet alles er goed uit. Het ' is het vermelden waard dat er ' een geïmpliceerd onderwerp Ik of we in je eerste drie " tussenwerpsel " voorbeelden (vergelijkbaar met de geïmpliceerde you in imperatieven zoals Wees stil! ). Of je zou het kunnen zien als een afkorting voor Laten we God danken , denk ik.
Antwoord
Je zou alleen “Goddank” zeggen. “Bedankt, God” zou op een vreemde manier omgangstaal zijn.
Religieuze personen zullen vaak naar de hemel kijken en iets formeler zeggen, misschien: “Dank u, mijn heer “in een zeldzame en zeer positieve omstandigheid nce. Veel mensen zullen echter “Goddank” zeggen bij elk klein positief iets.