Wat is het verschil tussen” loskomen van “en” loskomen van “?
I keek op naar de woordenboeken, ik snapte de betekenis van beide terwijl ik nog steeds niet weet hoe ik ze moet gebruiken?
definitie: 1 \ maak je los van iets of iemand IDIOM:
= escape (from ), vertrek, trek je terug, bevrijd jezelf van, bevrijd jezelf van, maak jezelf los van • zijn onvermogen om los te komen van zijn huwelijk
2 \ breek iets vrij (van iets) om iets te dwingen iets los te maken van iets ; om iets uit de greep van iets anders te krijgen. Ik heb het pistool losgemaakt uit haar greep. Iemand heeft de lamp losgemaakt van de montage. vrij (van iets) om iets te dwingen iets los te maken van iets; om iets uit de houd iets anders vast Ik heb het pistool uit haar greep losgemaakt Iemand br oke de armatuur vrij van zijn montage.
3 \ breek los van sb / sth no rusult
Answer
Ze bedoelen in wezen hetzelfde. “Van” wordt eerder gebruikt wanneer “losbreken” figuurlijk wordt gebruikt om iets te bevrijden van de invloeden van iets anders, terwijl “van” eerder wordt gebruikt wanneer iets fysiek van iets anders wordt gescheiden. Maar dat is geen vaste regel.