Verschil tussen “ smart ” en “ slim ”

Geen van beide is aanstootgevend.

Technisch gezien is een slim persoon een geschoold persoon, iemand met veel kennis. Deze kennis kan afkomstig zijn van opleiding of ervaring, maar het is er.

Een slim persoon is iemand die bijna elke situatie kan achterhalen. Het betekent niet noodzakelijk dat hij de vereiste kennis, maar hij is handig, zodat hij altijd kan oplossen wat er op zijn pad komt.

Moet ik dit te veel benadrukken, alleen om het verschil beter te begrijpen, een slimme persoon kent de theorie, een slimme persoon kent de praktijk.

Opmerkingen

• Ik ben het daar niet mee eens. I don ‘ denk dat geen van beide woorden in het bijzonder ofwel verworven kennis ofwel praktische kennis impliceert. Er zijn mensen met de ene eigenschap en niet de andere, maar iemand anders kan net zo goed je woorden omkeren wanneer hij dat onderscheid maakt .
• Nou, laat ‘ s kijken of iemand anders het er niet mee eens is. Zo ja, dan zal ik mijn antwoord wissen.
• Een slim persoon weet een tomaat is een vrucht, geen groente – een slim persoon weet dat hij het niet in een vrucht moet stoppen salad
• @ RiMMERΨ: bedankt voor je versie, wis deze alstublieft niet 🙂
• Je case wordt ondersteund door etymologieën – terwijl slim geestig , scherp sinds 13c, slim was een laag woord dat in 16c werd gebruikt om te zeggen dat iemand handig of behendig is. Voor slim vond de uitbreiding naar intellect later plaats.

I “ve merkte op dat er een klein verschil is tussen het typisch Britse en Amerikaanse gebruik van deze woorden. In de VS impliceert slim meestal een zekere mate van vindingrijkheid, terwijl slim algemene intelligentie of kennis. slim heeft een gevoel van lichtheid; het wordt meestal gebruikt voor kleine dingen, zoals een snelle verstandhouding in een gesprek. Een doorsnee goede student wordt slim , terwijl een bedrieger slim kan worden genoemd.

In het VK lijkt het echter gebruikelijker om slim te gebruiken om ingenieus of algemeen intelligent Dat wil zeggen, slim wordt zowel gebruikt voor het Amerikaanse gevoel voor slim als voor het Amerikaanse gevoel voor slim . Brits slim kan precies hetzelfde betekenen als slim , maar het lijkt erop dat slim de voorkeursterm is. Dit degradeert smar t (in typisch gebruik) naar iets dat meer lijkt op “wijs” of “verstandig”.

Opmerkingen

• bedankt voor nog een ” negatieve ” interpretatie voor het positieve woord in deugd 🙂

De twee zijn vrijwel identiek, en in de meeste gevallen kan voor beide een sterk argument worden aangevoerd. Slim lijkt echter een niveau van originaliteit en verbeeldingskracht te impliceren, waar slim gewoon goed doordacht zou kunnen zijn.

Een goed voorbeeld van het verschil wordt geïllustreerd in dit apocriefe verhaal over NASA:

Tijdens de ruimterace in de jaren zestig werd NASA geconfronteerd met het enorme probleem van schrijven in het vacuüm en de gewichtloosheid van de ruimte. Er is een e-mail die de ronde doet beweren dat NASA 1,5 miljoen dollar heeft uitgegeven aan het ontwikkelen van een ruimtepen en dat de Russen die met hetzelfde probleem te maken hadden, gewoon een potlood gebruikten.

In het voorgaande verhaal de Amerikanen zijn slim en de Russen zijn slim.

Ik denk dat vanwege dit verschil, slim degene is die sarcastisch veel meer wordt gebruikt dan slim. Net zoals iemand een genie noemen om domheid te impliceren.

Opmerkingen

• Ik weet dat ‘ niet het punt is, maar het verhaal over de spatiepen is niet precies waar .
• Ik ben het eens met de meeste van dit antwoord, maar ik ben het niet eens met de karakterisering van het gebruik van een potlood in de ruimte als slim . Dat maakt dat slimheid gewoon gezond verstand lijkt.De spatie-pen zou als een overdreven slimme oplossing worden beschouwd, wanneer het slimme ding om te doen gewoon een potlood is.
• @Sam: waarschijnlijk jij ‘ komen het dichtst bij de waarheid, want toen ik het aan een man vertelde: ” Jij ‘ re slim ” zijn reactie was vreemd (in ieder geval zonder glimlach) omdat hij het als beledigend zou beschouwen. En toen stelde hij voor om ” smart ” te gebruiken in plaats van ” slim “.
• @JoachimSauer: Hij zei dat het apocrief was.
• @Joren: Ik weet het, en het verhaal diende absoluut het doel waarvoor het werd gebruikt hier (ter illustratie van het gebruik van de woorden), zelfs als het ‘ niet waar is. Mijn verklaring moet niet worden geïnterpreteerd als een aanval. Ik wilde gewoon voorkomen dat dit verhaal steeds opnieuw als waarheid wordt verteld.

De verschil, zoals ik het zie en benadrukt, is dat smart altijd intelligentie impliceert, terwijl slim niet (het impliceert dat iets is gemaakt op een manier die zeer effectief is; wat direct intelligentie kan impliceren).

Dit wordt ondersteund door etymologieën en woordenboeken.

Smart komt van sharp verwijzend naar wit , en deze betekenis wordt meestal behouden. Tegenwoordig lijkt in BrE echter de betekenis van BrE netjes / AmE scherp en aantrekkelijk te heersen en wordt de betekenis van intelligent gezien als Amerikanisme. Dit woordenboekitem lijkt redelijk goed.

Slim aan de andere kant hand komt van een laag woord dat afkomstig is van handig, handig . Hoewel het geen primaire betekenis van het woord is, is het niet verloren gegaan, omdat het mogelijk is om te zeggen dat iemand slimme handen heeft, wat betekent vaardige handen ; waar te zeggen dat iemand slimme handen heeft, moet worden verklaard door de context. Zie ook het woordenboek .

Hier zijn enkele voorbeelden waarbij je slim niet kunt vervangen door slim

Ik heb een slimme plek om een auto te verstoppen.
Bill is erg slim met zijn handen. Het mechanisme is erg slim.

Hoewel er een significant verschil is tussen BrE en AmE, geloof ik dat de laatste jaren de betekenissen steeds dichter bij elkaar komen te staan en dit vooral door veel nieuwe slimme gadgets en vooral slimme apparaten .

Reacties

• Als een mechanisme slim is, betekent dat dat het ‘ een ingenieus ontwerp is. Als een mechanisme slim is, dat betekent dat het mechanisme zelf een soort redenering toepast op het probleem dat het moet oplossen.
• @Joren, ja dat ‘ s waarom het wordt vermeld onder exampl es (hoewel zoals ik al zei, en vooral met smartphones, bommen en andere apparaten; het is een ingenieus ontwerp dat het mogelijk maakt dat het apparaat redeneert; toch kun je slimme ontwerpen of zelfs details van ontwerpen hebben op een mechanisme dat geen enkele redenering toepast; hoewel je dat ook slim zou kunnen noemen)