Wat is het verschil tussen solicitor en barrister ?
Opmerkingen
- Als Amerikaans-Engelse spreker, maakt dit mij ook nieuwsgierig. Niet bekend met de fijne kneepjes van het Engelse (zoals in Engeland) rechtssysteem.
- Ik ' heb deze vraag gemarkeerd als off-topic omdat, voor zover ik kan vertel, dit is echt een juridische vraag, geen Engelse vraag.
- Dit lijkt me een mooie woordkeuzevraag.
Antwoord
Solicitor en barrister hebben een andere betekenis, in Amerikaans en Brits Engels.
In Brits Engels, ze bedoelen:
- Advocaat: een lid van de advocatuur die bevoegd is om te gaan met overdracht, het opstellen van testamenten en andere juridische zaken.
- Advocaat: a advocaat die gerechtigd is als advocaat uit te oefenen, met name voor hogere rechtbanken.
In Amerikaans Engels bedoelen ze:
- Advocaat: een persoon die probeert zakelijke bestellingen, advertenties, enz .; een canvasser; de chief law officer van een stad, gemeente of overheidsdepartement.
Barrister wordt niet gebruikt, in Amerikaans Engels.
[Referentie: the New Oxford American Dictionary.]
Reacties
- Tot voor kort had een advocaat niet het recht om rechtstreeks zaken te doen met cliënten; een cliënt zou met een advocaat omgaan, die de zaak zou voorbereiden en bij de rechtbank zou indienen. Als de zaak daadwerkelijk naar de rechtbank gaat, wordt een barrister (of een advocaat-advocaat na 1990) door de advocaat verwezen en pleit hij voor de cliënt in de rechtbank.
Antwoord
Het zijn beide advocaten, maar een barrister is geslaagd voor de Bar .
De balie is een examen (van Wikipedia):
Een balie-examen is een examen dat met regelmatige tussenpozen wordt afgenomen om te bepalen of een kandidaat gekwalificeerd is om rechten te oefenen in een bepaald rechtsgebied.
Opmerkingen
- Zodat iemand rechten kan uitoefenen zonder geslaagd te zijn voor een balie-examen in Engeland, of is een advocaat vergelijkbaar met een paralegal in de VS? Ze kunnen het grootste deel van het juridische onderzoek / het schrijven van documenten doen, maar moeten onder toezicht staan van een advocaat die de balie heeft gehaald.
- Advocaten bieden juridisch advies. Solicitors zullen normaal gesproken de diensten van een barrister inschakelen als hun cliënt naar de rechtbank moet, maar als ze voldoende gekwalificeerd zijn (in ieder geval in Engeland en Wales), hoeven ze dit niet ' te doen. Wikipedia heeft goede artikelen over beide: Advocaat , Advocaat
- Het misschien de moeite waard om in deze context een paar woorden te zeggen over " de balk ".
- Eerlijk punt. Klaar.
- die geen gelijkenis vertoont met de Engelse definitie van de balie. Een advocaat is een advocaat van het Hooggerechtshof en is bevoegd om de wet uit te oefenen.
Antwoord
Dit hangt af van het land.
In Australië zijn de meeste advocaten advocaten. U kunt uzelf geen advocaat noemen totdat u bent toegelaten door de rechtbank, en wanneer u dat bent, wordt u advocaat. Iedereen die juridische diensten wil, gaat naar een advocaat.
Advocaten handelen meestal niet rechtstreeks met klanten, maar zijn in plaats daarvan in dienst van andere advocatenkantoren. Ze worden namens hun klanten door advocatenkantoren ingehuurd om hen te vertegenwoordigen. voor de rechtbank. Barristers zullen een grote kennis van de wet nodig hebben en zullen hun cliënten (de advocaten) helpen beslissen welk type argument ze moeten presenteren. Ze zullen meestal niet het bewijs voor de zaak onderzoeken dat door het advocatenkantoor moet worden geleverd. En ten slotte zijn de meeste advocaten zelfstandige, terwijl de meeste advocaten in advocatenkantoren werken.
Een humoristisch voorbeeld van het verschil tussen advocaten en barristers is in de film The Castle wanneer een lokale advocaat wordt ingehuurd om een zaak voor te leggen aan het Hooggerechtshof van Australië en volledig buiten zijn diepte is ! Gelukkig helpt een gepensioneerde Queens Counsel (en advocaat) hen met hun zaak.