Wat is het verschil tussen too en as well aan het einde van de zin? Bijv. Ik hou ook van fietsen versus ik hou ook van fietsen.
Antwoord
Van espressoenglish :
Het enige verschil zit in hun plaatsing in de zin. Ook en ook worden aan het einde van een zin gebruikt. ( Eveneens is formeler dan ook ).
Te en Evenals werden beide gebruikt om gelijkenis of gelijkheid aan te tonen. “Too” wordt gewoonlijk aan het einde van zinnen gebruikt, terwijl “as well” in het midden kan komen met “als” (vergelijkbaar met “en” of “niet alleen … maar ook”).
Een voorbeeld van “as well as”:
- Ze kocht de ketting en de oorbellen.
Zelfde voorbeeld met “as well” en “too”:
- Ze kocht de ketting ook .
- Ze kocht de ketting ook .
Van dictionary.cambridge.org (ik stel voor om dit te lezen):
Ook :
Komt veel vaker voor bij spreken dan bij schrijven.
Komt bijna altijd in eindpositie
Te :
- We plaatsen ook in de eindpositie
- Ook kan direct na het onderwerp voorkomen, als het direct naar het onderwerp verwijst. Het komt normaal gesproken niet voor na een modaal of hulpwerkwoord. We schrijven soms ook kommas voor en na:
Voorbeeld:
- I ook dacht dat ze er niet goed uitzag.
- Wij, ook , zijn erg verheugd de prijs namens haar te ontvangen.