Verschillen tussen “ verplicht ” en “ verplicht ”

Verplicht (“Vereist; verplicht; verplicht”), verplicht (“Verplicht; vereist of onder bevel van autoriteit”), en verplicht (“Verplichting opleggen, moreel of wettelijk; bindend”) hebben verwante en vergelijkbare betekenissen.

Er zijn veel voorbeelden waarin een van die woorden kan worden gebruikt in plaats van een ander, maar in sommige gebieden ontstaan vaste uitdrukkingen; bijvoorbeeld leerplicht , dienstplicht , verplichte minimumstraffen , verplicht pensioen , verplichte behandeling . Voor meer voorbeelden, klik op de boeklinks op ngrams voor verplicht, verplicht, verplicht . Zie ook ELU-vraag Zijn de woorden “verplicht”, “verplicht” en “verplicht” onderling uitwisselbaar? en soortgelijke vragen op andere sites ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ). Het verschil tussen pagina is vrij informatief:

Verplicht en Verplicht zijn twee woorden die vaak verward als het gaat om hun betekenissen en connotaties. Strikt genomen is er een verschil tussen de twee woorden. Het woord ‘verplicht’ wordt over het algemeen gebruikt in de betekenis van ‘bindend’. Aan de andere kant wordt het woord ‘verplicht’ over het algemeen gebruikt in de betekenis van ‘essentieel’. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.

Het is belangrijk op te merken dat alles wat verplicht is, de kwaliteit heeft de doener aan het werk te binden. Aan de andere kant moet alles wat verplicht is in wezen worden gedaan zonder uitstel. Het woord ‘verplicht’ verwijst vaak naar dingen of vereisten. Aan de andere kant verwijst het woord ‘verplicht’ vaak naar voorwaarden. …

Reacties

• I ' heb mijn eigen antwoord verwijderd ten gunste hiervan, dat uitgebreider is.
• WOW! Dit antwoord loste enkele van mijn problemen op, behalve één! Ik wilde ze zelf een voor een vragen! 🙂 (
• Ik zou eraan willen toevoegen (zonder refs) dat X verplicht is betekent dat X een vereiste is; X is verplicht betekent dat iets iemand dwingt om te gebruiken / do X. Sommige verplichte dingen hebben weinig of geen tanden om de vereiste af te dwingen. Dingen die verplicht zijn, worden meestal ondersteund door een of andere kracht. De gevolgen van het niet respecteren van verplicht zijn meestal ernstiger, met waarschijnlijkere en striktere handhaving. Een verplichte programmeerparameter is er een die niet optioneel is – de gevolgen van het weglaten ervan zijn niet seismisch. Een verplichte gevangenisstraf is er een die u niet zult vermijden.

De auteurs van de Oxford Learner “s Thesaurus stellen dat” verplicht vooral wordt gebruikt in de contexten van onderwijs, zaken en werk. Verplicht wordt vooral gebruikt in de context van de wet. Verplicht wordt vaak gebruikt om te praten over regels en wetten met betrekking tot veiligheid, want bijvoorbeeld in de sport of de wor kplace. “

De auteurs van het Longman Collocations Dictionary voegen eraan toe dat verplicht formeler is dan verplicht of verplicht en klinkt sterker.

Verplicht kan ook humoristisch worden gebruikt. Het wordt bijna nooit gebruikt in de attributieve positie.

• Verplicht komt van dwingen – wat betekent dat je iets moet maken gebeuren.
• Verplicht komt van mandaat – wat betekent dat er iets moet gebeuren.
• Verplicht komt van verplichting – wat betekent dat er iets wordt verwacht.

Dus verplicht heeft meer het gevoel dat het zal worden afgedwongen met een soort van straf.

Opmerkingen

• Etymologie kan nuttig zijn, maar vertelt bijna nooit het hele verhaal van betekenissen, nuances en implicaties. (En als je denkt dat het minder waarschijnlijk is dat de mandaten van een koning ' met straf zullen worden afgedwongen dan zijn statuten, heb je ' een andere gedachte komt eraan.)
• Ik denk dat dit met een beetje meer uitleg een interessante manier kan zijn om over het verschil na te denken.Ik denk echter dat die dreiging met straf niet ' is wat verplicht anders maakt dan verplicht. Ik heb bepaalde dingen op mijn werk die door ons management als verplicht worden omschreven. Het is bijvoorbeeld verplicht om bepaalde trainingen te volgen om ervoor te zorgen dat ik onze wettelijke nalevingsregels begrijp. Als ik de training niet ' doe, word ik gestraft of ontslagen.
• Oh, ik ben het ermee eens dat ze in veel gevallen functioneel hetzelfde zijn, en het ' is gewoon het gevoel van hen dat anders is. Maar ik denk dat met randgevallen zoals wanneer iets fysiek zou worden afgedwongen, je ' verplicht zou gebruiken, vooral als het verplichte iets iets was dat je ' d echt liever niet doen. In dat geval klinkt verplicht een beetje als doublespeak. Bijvoorbeeld als u een dystopische sci-fi-roman aan het schrijven was.
• Of als u het had over een ongeschreven regel zoals in de uitdrukking " verplichte heteroseksualiteit ". Het ' wordt nergens geschreven, maar het wordt vaak afgedwongen door sociaal stigma en geweld.