Voorbeelden van “ Geldautomaat ” dwaze herhalingen? [gesloten]

Reacties

  • mogelijk duplicaat van Termen voor dubbele woorden
  • Het " hoe je ze " zou noemen, is duidelijk een dupe. Het " wat zijn andere voorbeelden " -gedeelte zou kunnen voortleven als een community-wiki-lijst.
  • Oh, en Ik zie niet in hoe " compact disk skiva " in dezelfde klasse zit als " compactdisk ".
  • Ik ben het ermee eens dat ' s niet precies in dezelfde klasse zitten. Ik bood alleen een anekdote aan die na vertaling vergelijkbaar is om de vraag interessanter te maken. Ik ' vermoed dat het een moderator-macht is om hier een communitywiki van te maken, maar dat lijkt me niet te kunnen, voel je vrij.

Antwoord

Pincode (Personal Identification Number Number) komt in me op

Ze worden RAS-syndroom genoemd, waarbij de RAS staat voor Redundant Acronym Syndroom

Reacties

  • Geef me een haar!

Antwoord

LCD-scherm (Liquid Crystal Display-scherm)

Opmerkingen

  • I ' heb nog nooit iemand dat horen gebruiken. Ik ' heb echter een LCD-scherm gehoord, wat volkomen acceptabel is.

Antwoord

GUI-interface (Graphical User Interface Interface).

Answer

EULA-overeenkomst (licentieovereenkomst voor eindgebruikers )

Answer

Dit fenomeen is ook niet exclusief voor acroniemen. De La Brea Tar Pits kan worden vertaald als The The Tar Tar Pits .

Opmerkingen

Antwoord

VIN-nummer (voertuigidentificatienummer), ook tonijn.

Opmerkingen

  • Tonijn is ook een vrucht. Merriam-Webster .
  • De " tonijn " in " tonijn " is een bijvoeglijk naamwoord, dus de zin is niet echt overbodig. " Geef me wat vis! Wat voor soort vis? Tonijn. "
  • Yakitori-kip zou mogelijk zijn.
  • Ik was in Japan gestationeerd toen ik in het leger zat. Ik was een Japanse taalkundige en het maakte me altijd kapot als ik naar de eetzaal ging en ze kip-yakitori serveerden. Het personeel keek me raar aan als ik zei " Ik ' neem wat kip gegrilde kip "
  • In Texas – krijg je Chicken Fried Chicken, in tegenstelling tot andere gebakken kip. Gefrituurde kip lijkt schnitzel te betekenen

Antwoord

BTW-belasting (belasting toegevoegde waarde)

Reacties

  • In ieder geval in het VK heb ik het nooit of zelden zo horen noemen – het is over het algemeen gewoon BTW in mijn ervaring.
  • dat heb ik in India gehoord.

Antwoord

Wisselstroom / gelijkstroom (wisselstroom / gelijkstroom)

IP-protocol (internetprotocol)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *