Vraagt u zich af wat de zin “ expand en mushroom ” betekent in deze context

[..] een kogel die zijn energie snel op zijn doelwit zal overbrengen. Dit is waar projectielen met zachte en holle punten het best tot hun recht komen. Ze zijn ontworpen om te “paddestoelen” of uit te breiden wanneer ze weerstand raken ( [bijv.] dier vlees). Door deze uitzetting wordt de diameter van de kogel groter. Dit wordt gedaan om twee redenen: als je door het vlees reist, vertraagt deze expansie de kogel sneller dan een kogel die niet wegschiet ( [bijv.] volledig metalen omhulde kogel), en veroorzaakt de energie om over te brengen in een kortere tijdspanne, wat een grotere schok veroorzaakt. En de andere reden is dat wanneer de kogel in diameter toeneemt, deze een breder wondkanaal in het dier achterlaat, waardoor grotere schade en een snellere dood wordt veroorzaakt.

_{Bron: huntingclubshoalhaven.org, Welke kogels?}

In principe is sommige munitie zo ontworpen dat deze tijdens een botsing vervormt, in plaats van zijn punt te behouden en er netjes doorheen te gaan. is eigenlijk ontworpen om de kogel langzaam in het lichaam te laten gaan, sneller te stoppen (meer energie tegelijk te geven) en het impactkanaal op schadelijke wijze te verbreden.

Dit is de bedoeling die bedoeld is:

paddenstoel
^VERB
2 Vorm een vorm die lijkt op die van een paddestoel:
de granaat veranderde als paddestoel in rood vuur toen hij de heuvel raakte

            → 2.1 (Van een opsommingsteken) uitbreiden en afvlakken bij het bereiken van het doel:
                  dit zijn krachtige kogels die als paddenstoelen uit de grond schieten bij een botsing

_{Bron: Oxford Woordenboeken-definitie van paddestoel}

Idem voor het antwoord van @TylerJamesYoung “, gewoon om toe te voegen:

” To mushroom “is een idioom – – nou ja, waarschijnlijk meer een metafoor – dat wil zeggen heel snel groeien of uitbreiden. We zeggen vaak: “De verkoop groeide als paddestoelen uit de grond na de nieuwe reclamecampagne” of “De wereldbevolking groeide als paddestoelen uit de grond toen de Groene Revolutie de oogstopbrengsten verhoogde”.

Merk op dat dit heel anders is dan de betekenis waarnaar Tyler verwijst vorm als een paddestoel “.

Sommige mensen noemen holle en zachte kogels” uitdijend “wanneer ze het doel raken, maar dit is niet echt waar. Ze worden niet groter: ze worden plat. De diameter wordt groter terwijl de lengte korter wordt. Het is niet het opblazen of op magische wijze vergroten van de massa.

Dus in het algemeen, als je zei dat iets “uitzet en paddestoel”, zou ik begrijpen dat je bedoelt dat het groter wordt. Maar in dit geval betekent dit dat de diameter groter wordt en enigszins de vorm van een paddenstoel aanneemt.