Antwoord
Hier is de vermelding voor vrijgezellenfeest in Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang , eerste editie (1960):
vrijgezellenfeest 1 Een feest dat alleen door mannen wordt bezocht, vaak met als doel obscene optredens of films te bekijken, obscene grappen te vertellen en dergelijke. 2 Specif., zon feest gegeven ter ere van een aanstaande bruidegom door zijn vrienden.
Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986) geeft vrijgezellenfeest geen apart item, maar vermeldt het in de vermelding voor hert :
hert 1 n fr begin 1900 Een man die alleen naar een feestje gaat, zonder vrouwelijke partner 2 adj Alleen voor mannen; zonder vrouwen: een vrijgezellenfeest 3 adv: Verscheidene broers waren [naar het dansfeest] “hert” —P Marks [ Plastic Age ( 1924)] 4 n (ook vrijgezellenfeest ) Een feest alleen voor mannen: Zijn schouders waren zo weg zo breed als de grappen bij een Legion-hert —J Evans [ Halo in the Blood (1946)]
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , derde editie (1995) verandert de bewoording van definitie 4 in Chapman van “A party for men only “to
Een feest alleen voor mannen, als vrijgezellenfeest
Wat betreft de term vrijgezellenfeest , in de Verenigde Staten verwijst het bijna altijd naar een “afscheid van vrijgezellenfeest” -feest dat door zijn mannelijke vrienden wordt georganiseerd voor een man die binnenkort gaat trouwen. Een voorbeeld van dit gebruik blijkt duidelijk uit de ondertitel van James Oliver Cury, The Playboy Guide to Bachelor Parties (2003):
Alles wat u moet weten over het plannen van het overgangsritueel van de bruidegom – van eenvoudig tot zondig
Een zoekopdracht in Google Boeken voor een vrijgezellenfeest levert een overeenkomst op van niet later dan 1826 waarin de term eenvoudig en algemeen lijkt te verwijzen naar een bijeenkomst van alleenstaande mannen, zonder enige aanwijzing van wild gedrag, seksueel zakdoek -panky of aanstaande huwelijk. Van William Beattie, Journal of a Residence in Germany , deel 2 (1831):
[Meiningen] 28e – Ik kwam langs bij een klein vrijgezellenfeest vanavond, en net op tijd om de conclusie te horen van een warm debat over de respectieve verdiensten van zwarte en blauwe ogen. Het lijkt erop dat ze allebei kwaad doen, – maar misschien onbewust.
Evenzo Dickens s The Postume Papers of the Pickwick Club (1838) wijdt een hoofdstuk aan “ Een vrijgezellenfeest, gegeven door de heer Bob Sawyer in zijn onderkomen in de Borough .” Dit feest omvat een uitgebreid avondmaal, overvloedig drinken, enkele refreinen van “A Frog He Would a-Courting Go” en meerdere inbraken door een woedende hospita, die uiteindelijk alle gasten naar huis stuurt.
It ” Het is niet ondenkbaar dat vrijgezellenfeest nog steeds af en toe wordt gebruikt om te verwijzen naar een feest waarvoor alleen ongehuwde mannen zijn uitgenodigd – in welk geval het ongeveer een even algemene betekenis zou hebben als vrijgezellenfeest – maar ik heb in recente zoekresultaten van Google Boeken “geen voorbeeld van dergelijk gebruik gevonden.
De nadruk op obscene activiteiten in de Wentworth uit 1960 & Flexner vermelding voor vrijgezellenfeest verklaart trouwens de opkomst van de slangterm vrijgezellenfilm , die (in het Mad Men -tijdperk en daarna) verwezen naar pornofilms die vaak worden vertoond tijdens bijeenkomsten voor mannen.
Antwoord
Hoewel ze dezelfde betekenis hebben, is niet alleen een feest voor mannen.
Het is een feest voordat het hert (bruidegom) gaat trouwen. Traditioneel de avond voor de bruiloft maar tegenwoordig vaker een paar dagen ervoor.
Antwoord
Volgens wikipedia: Ja, zij zijn de dezelfde.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_party
“Een vrijgezellenfeest (in de Verenigde Staten), ook wel bekend als een vrijgezellenfeest, vrijgezellenfeest, vrijgezellenfeest (in Groot-Brittannië, Ierland en Canada), een” boksfeest “(in Australië) [ 1] of een maanhaar partytjie (in Zuid-Afrika), […] “
Reacties
- Ik ' weet niet waar het Wikipedia-artikel zijn informatie vandaan heeft gehaald: in Canada is vrijgezellenfeest verreweg de meest voorkomende vorm die ik heb gehoord, met vrijgezellenfeest zelden gebruikt (waarschijnlijk alleen door ex-pat Britten), en ik heb nog nooit vrijgezellenavond of vrijgezellenfeest gehoord.