C-3PO :” Meneer, de mogelijkheid om met succes door een asteroïdenveld te navigeren is ongeveer drieduizend zevenhonderdtwintig tegen één! “
Han : “Vertel me nooit wat de kansen zijn.”C-3PO : “De kans om een aanval op een Imperial Star Destroyer succesvol te overleven is ongeveer …”
Leia : “Hou je mond!”
Wat was de basis van zijn berekeningen voor de odds die hij aangaf?
Opmerkingen
- Ik ' ben er vrij zeker van dat er verzekeraars zijn in het Star Wars-universum.
- Misschien is C3PO de eerste basis?
- Ik geloof dat dit in de VS op aarde bekend staat als Cliffometrics of soms Clavinometry . Dergelijke aantallen vloeien over het algemeen spontaan samen in de nabijheid van de dikke darm, vooral wanneer ethanol, mout, gerst en hop worden geïntroduceerd.
- Onthoud dat 94% van alle statistieken 76% van de tijd ter plekke worden opgemaakt en daarom slechts 48% relevant voor 84% van de mensen die ze horen of lezen en 13% van de mensen die ze begrijpen, maar alleen op elke derde vrijdag.
- Droids zijn blijkbaar slecht in het inschatten van externe kansen, aangezien de twee gevallen die we in de film zien eindigen met een onwaarschijnlijk resultaat gezien de schatting.
Antwoord
Ik zou zeggen alleen maar aannames op basis van de gemiddelde dichtheid / grootte van asteroïdenvelden en de gemiddelde Star Destroyer-statistieken, enz. Ik weet niet precies waarom hij het zou weten, maar het kan nuttig zijn om een betere context te bieden bij het vertalen of onderhandelen. Misschien wilden ze gewoon om het feit te ondersteunen dat droids natuurlijk veel dingen kunnen weten, maar ze zullen misschien nooit de juiste situatie kunnen bepalen om die kennis op de eir eigen. Om eerlijk te zijn, herinner ik me die scène niet in detail. Heeft C-3PO deze zelf bedacht of heeft hij gewoon R2-D2 vertaald? In het laatste geval zou het waarschijnlijk nuttig zijn als onderdeel van zijn rol als ondersteunende vechter ambacht en dat soort dingen.
Dat soort dingen verschijnen in andere fictie die ook zelfbewuste / intelligente AIs heeft, bijvoorbeeld Knight Rider. Dus zelfs als je bedenkt dat er veel achtergrondmateriaal zit achter veel dingen die verband houden met Star Wars en ik heb hier geen citaat of bron voor, ik zou nog steeds zeggen dat Lucas het gewoon leuk vond om die kleine discussie te voeren.
Reacties
- R2-D2 noemde eerder de kans om een Hoth-nacht te overleven, maar de andere twee odds-uitspraken werden gedaan door C3PO zelf (R2 bevond zich niet op hetzelfde schip).
- Deze regels zijn er duidelijk voor ( 1) laat het publiek zien dat dit een zeer gevaarlijke actie is en (2) laat zien wat voor risiconemer Han is. Ik betwijfel of GL aan het nadenken was over wat C-3PO zou moeten weten.
- Ja, mogelijk ' crediteren ze veel meer gedachten dan er ' achter die ene scène hebben gestaan.
Antwoord
Misschien is het gebaseerd op werkelijke omstandigheden. 3720 schepen hebben geprobeerd door een asteroïdenveld te navigeren, en ik kwam er uit. Of een verhouding tot die cijfers. Dit is dezelfde manier waarop we zouden berekenen hoe waarschijnlijk het is dat U wordt opgegeten door een haai of wordt geraakt door de bliksem. Het is gewoon gebaseerd op wat er tot nu toe is gebeurd.
Antwoord
SPECULATIE! (Geïnformeerde speculatie)
-
Asteroids:
Zoals de oude opmerking van @JohnO zei, zijn er verzekeringsmaatschappijen in Star Wars Galaxy (minstens 5 bekend).
Als zodanig prijzen en verzekeren ze zich zeer zeker tegen asteroïde-botsingen, ook in een asteroïdenveld. Het is niet onmogelijk om aan te nemen dat C-3PO toegang had tot de actuariële tabellen om de een of andere protocolredenen.
-
Star Destroyer:
Voor zover de kansen van hij overleefde een aanval op een Star Destroyer en had waarschijnlijk statistieken van elke ontmoeting die de rebellenvaartuigen hadden met Empire (hij deed server Princess Leia Organa en eerder Bail Organa, tijdens de hele rebellie, en was waarschijnlijk getuige van vrijwel elk rebellenoorlogsrapport terwijl hij in de buurt was ).