Waar komen de symbolen ♭ en ♯ vandaan, en waarom?

Middeleeuwse Duitse notatie voor modale muziek (voor alle instrumenten en stemmen, niet alleen voor snaarinstrumenten met frets ) was in wezen tabulatuur, maar het gebruik van letternamen voor de noten in plaats van fretnummers zoals in de moderne tabnotatie. In de vroege modale muziek waren de enige “gewijzigde” noten Bes en B natuurlijk, die werden geschreven met verschillende “vierkante” en “ronde” vormen van de gotische letter b. Deze tekens waren geen “voortekens” in de moderne zin, maar enkele tekens die de twee verschillende toonhoogtes van het biljet vertegenwoordigden. De “vierkante B” werd later de gotische letter h, en H wordt nog steeds gebruikt in het moderne Duits als de naam voor “B natuurlijk” – B betekent “Bes”.

Wanneer notatie nodig was voor voortekens op andere noten, de “ronde” of “zachte” vorm van de letter b werd gebruikt als teken voor een platte, en de “vierkante” vorm voor een scherpe.

Het originele teken voor “scherp” is geschreven met diagonale lijnen, zoals een x met dubbele lijnen. Ik weet niet wanneer en waarom de enkele scherpe meer verticaal werd, en de moderne diagonale dubbele scherpe werd voor het eerst gebruikt.

De moderne namen voor scherp en plat in de meeste Europese talen (behalve Engels) zijn vertalingen van het Duitse “vierkant B” en “zacht / rond B”.

In de oude muziek was er geen grote behoefte aan een speciaal teken voor “natuurlijk”. Later “vierkant b” -teken evolueerde in twee verschillende tekens voor “natuurlijk” en “scherp”.

De oude muzieknotatie was niet belerend over hoe lang een accidenteel van kracht bleef (het moderne concept van “tot het einde van de balk “zou weinig zin hebben gehad, omdat maatstrepen niet systematisch werden gebruikt vóór het einde van de 16e eeuw). Vóór de ontwikkeling van een afzonderlijk” natuurlijk “teken werd een scherpe punt gebruikt om een eerdere flat te” annuleren “, en vice versa. Sporen van deze conventie waren nog steeds in gebruik in sommige manuscripten van JS Bach (en werden in sommige gevallen verkeerd geïnterpreteerd toen Bachs muziek in het midden van de 19e eeuw werd herontdekt), en in sommige van de voorbeelden in het boek van zijn zoon CPE Bach “Essay over de ware kunst van het bespelen van toetsinstrumenten.” Zelfs in de 20e eeuw drukte een Engelse vertaling van het “Essay” enkele van deze voorbeelden (die onzinnig zijn als ze werden geïnterpreteerd met moderne conventies) zoals ze oorspronkelijk waren geschreven, zonder redactioneel commentaar.

Deze nauwe relatie tussen “natuurlijk” en “scherp” gold ook voor becijferde bas. “#” werd vaak gebruikt om “een grote terts” te betekenen, zelfs in toonsoorten waar de bedoelde noot eigenlijk een natuurlijke was. (De moderne becijferde basnotatie, die wordt gebruikt voor het onderwijzen van harmonie, heeft de neiging meer pedant te zijn over scherpe en natuurlijke noten dan toen het een levend muzieknotatiesysteem was.) Dit gebruik van scherp komt ook voor in moderne akkoordsymbolen – Ab7 # 9 doet dat niet “t betekent letterlijk” speel een B scherp !

Reacties

• Wat bedoel je met ” vertalingen van de Duitse ” vierkant B ” en ” zacht / rond B ” “?
• In het Frans is scherp diese, en plat is bemol, en daar lijkt geen verdere vertaling te zijn dan dat.Geen verwijzing naar iets anders, behalve ‘ bemol ‘ wat ook demper betekent. Ik kan ‘ niet verder volgen. Dit antwoord bevat een aantal fascinerende dingen. Tot nu toe bedankt!
• Kunt u verduidelijken hoe de Spaanse ” bemol ” en ” sostenido ” (voor vlakke en scherpe resp.) hebben betrekking op vertalingen van het Duitse ” vierkant B ” en ” zacht / rond B “? Ze ‘ zijn voor zover ik weet niets gelijk, vooral de scherpe.
• Hetzelfde geldt voor Italiaans – diesis (#) en bemolle (b). De Duitse naam voor het # -teken is kreuz; plat bord, b. Grappig, maar natuurlijk is bequadro (becarre in het Frans), beide neigend naar ‘ vierkant ‘.
• @ EP In het Italiaans ” bemolle ” is letterlijk ” B molle ” dwz ” soft b “; molle betekent ” zacht ” in het Italiaans. In het Spaans is er het afgeleide woord ” muelle ” wat zacht betekent, maar ze hebben geen ‘ t zeg ” bemuelle ” zodat het ‘ veilig is om het te zeggen ‘ is een leenwoord uit het Italiaans (of liever, een van de dialecten die later Italiaans werden, zoals Venetiaans of Toscaans) in plaats van een onafhankelijke vermelding van ” soft B “. Dit zou logisch zijn, aangezien Italië een muziekcentrum was en ook andere termen zijn gepropageerd, zelfs in het Engels, zoals tempo, crescendo, diminuendo enz., Die geen enkele muziekspecifiek zijn in het Italiaans.

De tekens zijn verschillende vormen van de letter B, die nodig waren omdat de verschillende hexachorden verschillende soorten B “s hadden (namelijk B flat en B natural). Er valt niet veel meer te zeggen, Wikipedia heeft alles wat je nodig hebt.

De letter B :

Archaïsche vormen van “b”, de b quadratum (vierkant b, ♮) en b rotundum (ronde b, ♭) worden in de muzieknotatie gebruikt als symbolen voor respectievelijk natuurlijk en plat.

Hexachord :

Omdat B ♭ genoemd werd door de “zachte” of afgeronde letter B, werd het hexachord met deze noot erin de hexachordum molle (zacht hexachord) genoemd. Evenzo werd het hexachord met mi en fa uitgedrukt door de noten B ♮ en C de hexachordum durum (harde hexachord) genoemd, omdat de B ♮ werd voorgesteld door een kwadraat of harde B. Beginnend in de 14e eeuw, deze drie hexachorden zijn uitgebreid om het toenemende gebruik van ondertekende voortekens op andere notities mogelijk te maken.

Geschiedenis van de notatie van voortekens :

De verschillende soorten B werden uiteindelijk anders geschreven, om ze te onderscheiden in muziektheoretische verhandelingen en in notatie. Het platte teken ♭ is afgeleid van een ronde b die de zachte hexachord, hexachordum molle, betekende, in het bijzonder de aanwezigheid van B ♭. De naam van het platte bord in het Frans is bémol van het middeleeuwse Franse be mol dat in het moderne Frans be mou “soft b” is. Het natuurlijke teken ♮ en het scherpe teken ♯ zijn afgeleid van variaties van een vierkant b dat het harde hexachord, hexachordum durum, betekende, waarbij de betreffende noot B ♮ is. De naam van het natuurlijke teken in het Frans is bécarre van het middeleeuwse Franse bé quarre, wat in het moderne Frans bé carré “vierkant b” is. In de Duitse muzieknotatie duidt de letter B of b altijd B ♭ aan, terwijl de letter H of h – een vervorming van een vierkant b – B ♮ aangeeft.

Opmerkingen

• Bedankt. Dit lijkt de noot B / Bb / H aan te pakken. Waarom ‘ zacht of hard ‘? We krijgen geen aanwijzingen. Het lijkt ook niet ‘ de overdracht van # en b naar de andere noten te verklaren. En er lijkt veel veronderstelling te zijn – ‘ citaat nodig ‘.
• @Tim Ik don ‘ begrijp ik niet, het ‘ is daar geschreven. ” Soft ” en ” hard ” zijn de namen van de B-letters, of in ieder geval de manier waarop ze werden verwezen. We krijgen meer dan een aanwijzing. De overdracht van # en b naar andere noten wordt op de rest van de paginas uitgelegd, je hebt er ‘ niet naar gevraagd, je vroeg alleen naar de oorsprong van de tekens.Lees de hele Hexachord-pagina. Over het ” citaat dat nodig is “, het ‘ is gewoon iemand die geen ‘ Ik weet / doe geen moeite om de bron toe te voegen, niet dat de informatie twijfelachtig is. Dit herhaalt toch meestal de uitleg op de Hexachord-pagina.