Mijn vader vertelde me dat ik door de jaren heen een aantal keer rugby had gekeken, dus ik dacht dat het een Zuid-Afrikaans gezegde was, maar na het kijken naar deze video Ik heb een NZ commentator het zelfs horen noemen.
Antwoord
In Traditioneel is de loting in de VS een resultaat dat geen van de twee teams tevreden stelt.
Deze uitdrukking komt van marinecoach Eddie Erdelatz in 1953 , toen hij deze klassieke definitie bedacht voor een gelijkspel voetbalwedstrijd terwijl hij een doelpuntloos gelijkspel tussen Navy en Duke beschreef.
De coach heeft deze metafoor niet uitgelegd, maar het is mogelijk om aan een kus te denken als een goede zaak (de overwinning), en het kussen van je zus neemt het goede van dit gebaar weg.
Opmerkingen
- Misschien komt het omdat je bent beiden doen iets, maar geen van beiden krijgt wat ze willen … (-;