Waar komt het jargonwoord “yeppers” vandaan? Ik heb het gegoogeld en datums gevonden die teruggaan tot de jaren 30 en geografische gebieden, waaronder Florida, het middenwesten en Pennsylvania.
Opmerkingen
- It ‘ s wat ze een ” verkleinwoord ” noemen, afgeleid van ja (zelf afgeleid van yes ). Het zou waarschijnlijk zijn geweest (en nog steeds wordt ) herhaaldelijk opnieuw bedacht op verschillende tijden en plaatsen, dus ik doe ‘ Ik vind het ‘ zinvol om te vragen naar een ” oorsprong “. Het ‘ is als vragen wie er eerst aan dacht om iemand Johnny te bellen in plaats van Jan .
Antwoord
Ja verscheen voor het eerst in de VS aan het einde van de 19e eeuw en verspreidde zich van daaruit. The Oxford English Dictionary (” yep, adv. And n. “) speculeert dat het afkomstig is van ” Wijziging van ja adv. , met een schijnbaar willekeurig element. ” Het lijkt op die manier eerder op ” nee ” – het / p / geluid is een willekeurig einde dat waarschijnlijk het eerst mondeling wordt weergegeven spraak als een snel antwoord. Het eerste gepubliceerde gebruik is meestal in geciteerde spraak:
1883 Xenia (Ohio) Daily Gaz. 31 maart Yep, zei oom Rube, terwijl hij een oog sloot en met het andere een uitgebreide blik wierp op de twee jongeren.
1891 Harpers Mag. Nov. 970 Hij mompelde zacht en vredig: ‘Yep’.
1897 R. Kipling Captains Courageous x. 222 Like Lorry Tuck?, Vulde Harvey in. Yep.
Yeppers is een verkleinwoord of nadrukkelijke vorm van yep gevormd met het informele achtervoegsel -ers . (Zie preggers .) Meestal is dit niet opgenomen in woordenboeken en in corpuszoekopdrachten uit het begin van de 20e eeuw is het overweldigende resultaat een misscan of een verkeerde afdruk van paprikas .
Een vroeg gebruik doet zich voor in 1929, hoewel het lijkt te zijn een nonce-formatie die -er gebruikt om te verwijzen naar mensen die ja zeggen (van The Literary Digest , Volume 99, 1928, p. 29):
Een jaar of twee geleden probeerde ik meneer Meneken ertoe aan te zetten een kruistocht te leiden tegen yeppers en yeahers , maar hoewel hij zijn medeleven betuigt met mijn doel, heeft hij er niets aan gedaan. ”
Bevestigend: het vroegste voorbeeld dat ik kan vinden is afkomstig uit het tijdschrift Descant (1987), p. 13:
” Yeppers. Kapitein Andy sprong weer op het dok om de touwen van de klampen los te maken.
Het formulier kan verder teruggaan in de tijd ; nogmaals, dit komt het meest voor in mondelinge spraak of geciteerde spraak, dus er is hoogstwaarschijnlijk “geen traceerbaar punt van herkomst.
Antwoord
Mijn indruk is dat yeppers een laat stadium is in een langere progressie van yep (variant van ja ) naar yepper (mogelijk een variant van yessir ) naar yeppers (een verdere variant van yepper ). Tom Dalzell & Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006) heeft de volgende vermelding voor yep :
yep ja VS, 1891 Een variant van “ja”; het laatste plosief benadrukt het bevestigende en geeft het een semi-tussenwerpsel of uitroepteken.Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , derde editie (1995) suggereert dat de opkomst van yep op de gerelateerd aan wat het impliceert is de iets eerdere opkomst van nee :
yep bevestiging tegen 1891 Ja; zeker; zeker; + JA Zie NOPE [” nee negatie tegen 1888 Nee {fr nee plus een opdringerige stop als gevolg van het sluiten van de lippen, in plaats van de glottis zoals normaal} ” ]
Of nee daadwerkelijk naar voren is gekomen vóór ja is echter niet duidelijk.
In Elephind-zoekopdrachten in verschillende databases van Amerikaanse en Australische kranten, waren de vroegste exemplaren van yep , yepper en yeppers die ik kon vinden uit 1882 (voor yep ), 1983 (voor yepper ) en 1987 (voor yeppers ). In beide gevallen was de vroegste wedstrijd afkomstig uit de Verenigde Staten. Dit zijn die voorbeelden.
Van ” Informatie zoeken , ” in de Vancouver [Washington] Independent (27 april 1882):
” Geboren in dit land? “
” Mizoorer. ”
Moet er iets volgen? ”
” B “ar huntin”. ”
” O! Veel beren in deze bergen? ”
” Veel b “ar in de Sary Nevaidys. ”
” Grizzlies? ”
” Grizzlies. ”
” Vind je het leuk? ”
” Ja . ”
De spreker komt uit Missouri en heeft veel tijd besteed aan het jagen op grizzlys beren in de Sierra Nevada-bergketen van Californië. Het is echter onduidelijk of het gebruik van yep typisch moet zijn voor Missouri-Engels, upland California-Engels of geen van beide. Een zoektocht van Elephind naar nee voor de periode van 1 januari 1880 tot 30 april 1882 leverde meer dan 2000 valse positieven op (meestal met OCR-verkeerde interpretaties van het woord hoop ) maar geen bevestigde overeenkomsten voor nee . Het zou me niet verbazen als yep en nee zouden ontstaan als tweelingvarianten voor ja en nee ergens in de late jaren 1870 of begin jaren 1880.
Van ” Commune … ” in de San Bernardino [California] Sun (17 juli 1983):
Het lijkt erop dat Jacob, eind twintig, is een gemakkelijke, sympathieke man. Hij heeft de grappige gewoonte om vragen te beantwoorden ” yepper ” en ” noper. ”
…
” We “groeien gewoon en zien nieuwe dingen. En terwijl we dat doen, vallen er dingen uit de boot. Yepper . Zo gaat het, ” zei hij.
En van een Personals-advertentie in de [University Park, Pennsylvania] Daily Collegian (30 november 1987):
CHRIS HAPPY B – DAY. We hebben het eindelijk gehaald. Yeppers ! Het is tijd om te feesten! Veel plezier! Liefs, Spaz.