Ozzie kondigde zijn plannen aan om af te treden vanuit zijn rol bij Microsoft op 18 oktober 2010
Opmerkingen
- Als het ' niet duidelijk is, houd er dan rekening mee dat " stap naar beneden " kan alleen worden gebruikt voor mensen in zeer hoge posities (bestuursleden, royalty, enz.). Als u ' een gewone werknemer, arbeider of junior werknemer bent, ' d zult u nooit stap naar beneden " – je ' d gebruik gewoon " ontslag . " Het is echt een wat pretentieuze term.
Antwoord
Aftreden is slechts een eufemisme voor ontslag . Het zou kunnen aangeven, zoals Tragicomic zei, dat de positie die werd verlaten er een van belang was, maar dat hoeft niet het geval te zijn om gebruik te maken van het eufemisme.
Opmerkingen
- Je zou kunnen zeggen dat aangezien ontslag een eufemisme is want werd ontslagen , het nodig was om een ander eufemisme te creëren om het origineel te bedekken betekenis die daardoor zonder geldige term werd gelaten om het te beschrijven!
- " Resigned " is niet hetzelfde als " is geactiveerd ". Het houdt op.
- @theidiotbox: De aard van eufemismen is dat ze vaak technisch onnauwkeurig zijn. Mensen zeggen vaak dingen als: " Sally en ik besloten dat we wat tijd nodig hadden om uit elkaar te blijven " terwijl hij echt bedoelt " Sally heeft me gedumpt ". Er was geen " we besloten " betrokken te zijn. Dat ' is waarom het ' sa " eufemisme " en niet een " letterlijke feitelijke verklaring ".
- Doet me denken aan een persconferentie I zag eens waar bedrijf A bedrijf B overnam, en de president van bedrijf A werd gevraagd of ze mensen van bedrijf B zouden ontslaan. Hij antwoordde: " That ' is moeilijk te zeggen. Het personeelsbestand kan toenemen, of het kan fluctueren. " Dus het tegenovergestelde van " toename " is " fluctueren "? Oh, oké.
Antwoord
In vergelijking met “resign” heeft “step down” de connotatie van een minnelijk afscheid met de mogelijkheid van een voortdurende relatie. Het woord “ontslag nemen” wordt vaak gebruikt wanneer de werknemer de werkgever verlaat vanwege een meningsverschil of een andere negatieve oorzaak.
Als ik me goed herinner, veranderde de actieve rol van Bill Gates bij Microsoft verschillende keren zonder dat hij alle activiteiten bij het bedrijf stopte. . Zeggen dat hij zijn ontslag heeft genomen, geeft misschien geen goede indruk tenzij hij zorgvuldig wordt gekwalificeerd door de specifieke rol die hij opgaf.
Bill Gates trad af als Chief Executive Officer van Microsoft in januari 2000. Hij bleef voorzitter en creëerde de functie van chief software architect. In juni 2006 kondigde Gates aan dat hij zou overstappen van fulltime werken bij Microsoft naar parttime werken.
Wikipedia
Antwoord
Terwijl beide aftreden en aftreden betekenen hetzelfde, aftreden wordt als een woord gebruikt werkwoord om te spreken van iemand die ontslag neemt vanuit een belangrijke positie Ray Oz zie bekleedde de functie van chief software architect bij Microsoft.
Answer
Ontslag nemen is “stoppen”. Aftreden is om vanuit een hoge positie “naar beneden te klimmen”.
Het is mogelijk om “helemaal naar beneden te stappen”, zoals Ray Ozzie deed bij Microsoft. In dit opzicht zijn de twee synoniem.
Aan de andere kant trad Bill Gates aanvankelijk “terug” van CEO naar Chief Software Officer, waardoor hij een mindere functie bekleedde, zonder daadwerkelijk te stoppen of “af te treden”. (Hij nam uiteindelijk een aantal jaren later volledig “ontslag”.)
Het is ook mogelijk om ontslag te nemen als conciërge of laaggeplaatste persoon zonder “af te treden”, omdat er geen lager niveau is om naar af te treden.