In de musical Beauty and the Beast (gecomponeerd door de legende Alan Menken zelf) zingt Belle het nummer “A Change in Me” nadat ze terugkeert naar haar vader wanneer het beest haar laat gaan. Ze vertelt (of liever zingt) tegen haar vader,
En ik – ik had nooit gedacht dat ik het achter zou laten
Mijn kinderdromen
Maar ik vind het niet erg
Voorlopig hou ik van de wereld die ik zie
Geen verandering van hart
Een verandering in mijVoor in mijn donkere wanhoop
Ik begreep langzaam
Mijn perfecte wereld daar
Was voorgoed verdwenenMaar in plaats daarvan voel ik me
Een echt leven begint
En het is zo goed en echt
Het moet kom van binnenuit
Wat bedoelt Belle in deze passage? Van welke jeugddroom hield ze erachter? Wat vond ze niet leuk aan de wereld die ze eerder zag? Wat is de perfecte wereld die is verdwenen? Welk waarachtiger leven? Wat bedoelt ze?
Antwoord
In de vroege akte I-nummer “ Belle ”klaagde ze over de eentonigheid van het leven in een kleine stad:
Kleine stad, het is een rustig dorp
Elke dag zoals die voor […]
Elke ochtend precies hetzelfde
Sinds de ochtend dat we kwamen
Naar deze arme provinciestad […]
Er moet meer zijn dan dit provinciale leven!
en in “ Belle (reprise) ” beschreef ze haar dromen:
Ik wil veel meer dan dit provinciale leven!
Ik wil avontuur in de grote wijde omgeving
Ik wil het meer dan ik kan vertellen
En voor een keer het is misschien groots
Iemand het laten begrijpen
Ik wil zoveel meer dan ze hebben gepland
Dit zijn dus haar “jeugd dromen – om uit de provincies te ontsnappen, avonturen te beleven, te reizen en mensen te laten slapen en haar ambities.
Maar door “ A Change in Me ” (laat in Act II), realiseert ze zich dat als ze met het Beest trouwt ze zal in de provincies moeten blijven, en zal nooit de perfecte wereld hebben die ze zich in Parijs of waar dan ook had voorgesteld. Maar ze is hier blij mee omdat ze van hem houdt, en ze heeft het gevoel dat dit het “waardere leven” zal zijn.