Ik weet van Wikipedia dat het jargon “wat is je twintig” afkomstig is van de term ‘10-20 ’van CB-jargon. Maar ik begrijp niet waarom mensen de code ‘10-20 ’gebruikten, maar niet zoiets als‘ 5-15 ’?
Reacties
- Onderzoek verder, voorbij WP. Zoals een Google-zoekopdracht, zeg maar. Veel succes.
Antwoord
Tien codes die werden gebruikt om veelgebruikte zinnen in spraakcommunicatie weer te geven, werden ontwikkeld in de jaren dertig door de Association of Public-Safety Communications Officials-International en worden op grote schaal gebruikt door politiediensten in de VS.
Tien codes kregen voor het eerst publieke erkenning in het midden van de jaren 50 via televisieseries op politiebasis en werden overgenomen door CB-radioliefhebbers.
Er zijn variaties in de gebruikte codes .
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code
Reacties
- Tien-vier, goede maat!
Antwoord
Het gebruik van “Ten-Codes” was om veelgebruikte zinnen in radiocommunicatie te standaardiseren. De 10-20-code is “Locatie”. “Wat is je 10-20?” betekent, wat is uw locatie? Dit evolueerde naar: “Wat is je twintig?” (De tien werd gewoonlijk weggelaten voor de meer frequente codes).
De reden “waarom” mensen het nu gebruiken kan zijn, omdat het anders of nieuw is of omdat het een communicatiemethode biedt die doorgaans alleen binnen een bepaalde groep wordt begrepen.
“Wat zijn uw twintig?” werd waarschijnlijk alleen gebruikt door dienstdoende of voormalige politie- of militair personeel toen de “tien codes” voor het eerst werden uitgegeven.
Wanneer straattaal populair genoeg wordt, is het geen jargon meer en wordt het een deel van de taal. “Wat is je twintig?” Wordt nu breed genoeg gebruikt om door de meeste mensen te worden begrepen … behalve mijn moeder 😉
Ik zou een telefoontje kunnen sturen (sms, tekst enz.) aan een aantal van mijn vrienden die vroegen: “Wat is je twintig?” en ze zouden begrijpen dat het betekende: waar ben je?