Gesloten. Deze vraag is niet relevant . Het accepteert momenteel geen antwoorden.
Reacties
- Ik denk dat je ambiance bedoelt. Er is geen ' t geen Engels woord aviance .
- Je hebt goed werk verricht door de situatie uit te leggen. Deze vraag lijkt niet relevant omdat het gaat over het verkeerd onthouden van een woord.
- Maar ik weet dat ik ' de zin de aviantie van het restaurant was leuk ". Dat betekent in feite " dat de sfeer in het restaurant leuk was. " toch? Ik ' weet niet wat ik moet zeggen.
- (Gelieve ' niet te verwijderen de inhoud van uw vraag – alleen omdat het ' s gesloten ' niet betekent dat het ' een slechte vraag is. betekent gewoon dat het ' niet nodig is om nieuwe antwoorden te verzamelen.)
- Sta me toe gewoon een plekje met opgetrokken wenkbrauwen te registreren bij het feit dat elke een enkel exemplaar van het woord op deze pagina, zowel in opmerkingen als in antwoorden, heeft de veel minder gebruikelijke spelling ambiance gebruikt, in tegenstelling tot de meer gebruikelijke sfeer . Kleur me verrast!
Antwoord
Ik denk dat je misschien meer succes hebt door te googlen ambiance .
Reacties
- Waarom zou ik " ambiance " googelen? Ik vraag naar het woord " aviance ".
- @ user312440, probeer op te zoeken ambiance in plaats van aviance omdat de eerste een woord is en de laatste niet.
- ok. Ik ben een auditieve leerling. En ik ben er bijna zeker van dat ik ' een zin heb gehoord die, wanneer fonetisch geschreven, klinkt als " de aviantie van het restaurant ". Maar ik heb het duidelijk mis.
- @KitFox; Eigenlijk is het woord sfeer , zoals de link laat zien; je lijkt elke andere commentator te hebben misleid door te geloven in het niet-bestaande woord * ambiance . Dit was duidelijk een postmoderne opmerking over degenen die zich de verkeerde herinnering van een woord in plaats van onoplettendheid verkeerd herinneren; gefeliciteerd met je subtiliteit.
- @KitFox, zoals ik hierboven heb opgemerkt, denkt mijn browser dat " ambiance " is de juiste spelling en markeert " ambience " als verkeerd gespeld. Mijn ervaring komt hiermee overeen: " ambiance " ziet er volgens mij correct uit, en " sfeer " ziet er een beetje … afwijkend uit. Elk woordenboek dat ik tot nu toe ' heb gecontroleerd, bevat beide spellingen; ze ' zijn ongeveer gelijk verdeeld over de spelling die ze beschouwen als de " belangrijkste ", hoewel er meer dan één is die alleen de volledige definitie heeft onder " ambiance ", en " ambience " heeft alleen een link naar het vorige item.
Answer
Google heeft ook zijn beperkingen om te weten wat u bedoelt, vooral als u per ongeluk een woord in een echt merk typt. In dit geval is ambiance het sfeervolle gevoel waarnaar u “verwijst.
Als u ooit twijfelt, kunt u altijd proberen het woord in een thesaurus of woordenboek te plaatsen. website om te zien of het daar wordt weergegeven. De meeste zullen verder gaan dan de Engelse taal. In dit geval kon ik echter geen resultaten weergeven voor het woord “ aviance “, wat niet het merk Aviance was.
Opmerkingen
- Voor het laatste record, wat ik had gedaan was, toen ik het woord las " ambience ", ik sprak het uit zoals in " ambient " zoals in " omgevingstemperatuur ". Tijdens een gesprek hoorde ik een woord dat klonk als " aviance " (voor mij tenminste). Dus ik ' dacht dat er 2 woorden waren.Een die ik wist te spellen, maar gebruikte een " ambient "-achtige verkeerde uitspraak. Van de andere wist ik hoe ik het moest uitspreken, maar ik heb het verkeerd gespeld als " aviance ". In feite is er eigenlijk maar één woord.
- Heel begrijpelijk. Ik veronderstel dat mijn formulering slecht was door het een typefout te noemen, in plaats van een misverstand. Het ' s ervaringen zoals deze waarbij je dat woord letterlijk nooit meer terugziet zonder aan dit moment terug te denken =). Ik geef toe dat mijn spellingcontrole meestal plaatsvindt door Google te gebruiken, dus het was gewoon een vreemd scenario waarin het je resultaten gaf voor wat je zocht … maar niet degene die je zocht ~.