Waarom is het “ batterij ” in “ batterij limiet ” (een term uit de bouwsector)?

Per Dictionary of Construction, een batterijlimiet

.. omvat een of meer geografische grenzen, denkbeeldig of reëel, die een fabriek of eenheid omsluiten die wordt ontworpen en / of opgetrokken, opgericht met het doel een middel te bieden om bepaalde delen van de fabriek, verwante groepen apparatuur of bijbehorende faciliteiten.

Ik heb een tekst vertaald over de bouw van een nieuwe ureumfabriek, en deze term maakte me nieuwsgierig. Eigenlijk waren de termen die in de tekst werden gebruikt de afgeleide afkortingen ISBL / OSBL (binnen en buiten de batterijgrenzen).

Wat is de betekenis, of beter nog, de oorsprong van “batterij” hier?

Opmerkingen

  • Dingen (werktuigen, apparaten, machines, wapens, onderzoeken, tests) van vergelijkbare aard die samen zijn gerangschikt. Het gaat terug naar metaalwaren die zijn geproduceerd door te hameren / slaan.
  • @TRomano – Ik begrijp het. Dus ook al is de faciliteit die in mijn document wordt beschreven verre van een homogene verzameling dingen – er zijn daar nogal verschillende eenheden, en een spoorlijn om op te starten – de naam ' batterij ' is nog steeds van toepassing. Het zou geweldig zijn om een antwoord te zien met verwijzing naar het " hameren \ slaan " oorsprong van de term.
  • Een fac tory heeft misschien veel verschillende soorten apparatuur, maar ze zijn verenigd door een gemeenschappelijk productiedoel. Ik zou de spoorlijn die wordt gebruikt om het eindproduct te vervoeren, niet beschouwen als een deel van de batterij machines die wordt gebruikt om het te produceren. Maar voor zover de batterij is uitgebreid tot " sectie van de fabriek die is gewijd aan een bepaald doel ", dan zou de spoorweg bevindt zich in die batterij.
  • hier is het etymologische spoor: batterij (slaan) – > batterij (bombardement) – > batterij (een groep wapens op één plaats) – > batterij (een groep elektrische cellen op één plaats) – > batterij (een groep apparaten met een vergelijkbare functie op dezelfde plaats). english.stackexchange.com/questions/6481/…
  • Mijn vader maakte bezwaar (semi-humoristisch) om te verwijzen naar alledaagse 1,5 V-cellen als " batterijen ": hij zei dat het cellen waren, en je hebt alleen een batterij als je er een rij van had (zoals in een auto-accu). Dit was natuurlijk een voorbeeld van de etymologische denkfout, hoewel ik ' die term destijds niet kende.

Antwoord

Aangezien ik er een hekel aan heb om hier vragen onbeantwoord te laten als ze echte antwoorden hebben, wil ik de commentaren en externe links korter maken.

Wij ” Ik begin met de definitie uit uw fragment, met de uitgebreide definitie van batterij in cursief voor leesbaarheid, en vet cursief voor de overeenkomstige wijzigingen die het aanbrengt in de inhoud van de definitie.

Binnen de limieten van de reeks of grote groep gerelateerde geografische grenzen (die een plant of eenheid omsluiten die wordt gebouwd), vastgesteld voor het doel om een manier te bieden om bepaalde delen van de plant specifiek te identificeren …

Hoewel Ben Fra nklin dacht aan hetzelfde toen hij het woord batterij gebruikte om zijn uitvinding te beschrijven die een reeks elektrische condensatoren gebruikte om een bruikbare elektrische lading op te slaan en af te leveren, dat is meer van en terzijde .

Beide wijzen in de richting van een eerdere militaire definitie:

A serie (van twee of meer) artilleriestukken gebruikt voor gecombineerde actie.

Voorbeeld van wapenbatterijen

Het idee hier is dat naarmate het aantal wapens op een bepaald doelwit toeneemt, des te verwoestender een aanval van die wapens zal zijn . Eén pistool maakt een gat in een muur, twee pistolen maken een groter gat of dringen verder door, enzovoort totdat je geen ruimte meer hebt om meer pistolen te plaatsen (of geduld, of het draagvermogen van wat je ze ook aanbrengt overbelast) , de lijst gaat maar door).

Vanaf hier gaan we van Engels naar Frans, die het woord batterie gebruikte om te beschrijven (ik parafraseer hier voor de eenvoud) …

Bombardement (regen of zware slagen op) van een doelwit, of de wapens die hiervoor worden gebruikt.

En dit is voortgekomen uit het gebruik van hun oorspronkelijke gebruik van het woord batterij om te beschrijven …

De handeling van het slaan; geselen; aanval.

Wat bijgevolg het woord batterij betekent ook in hedendaags Engels, hoewel de juridische term restrictiever is (en buiten het bereik van dit antwoord valt).


Samengesteld op basis van de opmerkingen van JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina, en de bronnen die ze hebben verstrekt.

Reacties

  • Terwijl de vijanden van de Keizer haalt nog steeds adem, er kan geen vrede zijn.

Antwoord

De “Batterij” in de term ” Battery Limits is een artilleriebatterij. Stel je een grote versterkte positie voor zoals een fort, haven en stad met een aantal artilleriebatterijen die overlappende dekking bieden. De militaire ingenieurs maakten een tekening met de dekking van elke batterij op basis van het bereik van de kanonnen en de hoeken die ze konden bestrijken. Deze tekening was gelabeld als Battery Limits en een van de vele toepassingen ervan was om ervoor te zorgen dat artillerieofficieren precies wisten welk gebied ze moesten afdekken, vooral in gebieden waar de dekking elkaar overlapt en de ene officier de fout zou kunnen maken om aan te nemen dat het door een ander werd gedekt. batterij.

Naarmate techniek zich van een strikt militaire inspanning bewoog, ging de term naar andere disciplines.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *