Helemaal aan het einde van Het Baader Meinhof-complex , nadat de pogingen om de RAF-leiders vrij te krijgen zijn mislukt en ze dus zelfmoord pleegden in de gevangenis van Stammheim, spreekt Brigitte Mohnhaupt tot de volgende generatie RAF-leden, die woedend zijn dat de regering naar verluidt doorging met de executies waarvoor ze bang waren. / p>
Mohnhaupt spreekt ze echter rechtstreeks tegen en onthult dat het hun plan was om al die tijd zelfmoord te plegen in een gecontroleerde gemeenschapsinspanning:
Mohnhaupt: Ze zijn geen slachtoffers en zijn dat ook nooit geweest.
RAF-lid: Wat? Wat is dat nu? Je zei zelf dat de levens van de Stammheimers in gevaar zijn, dat we ze er nu nu uit moeten zien te krijgen! Dat waren jouw woorden.
Mohnhaupt: Ze hebben hun situatie tot op het laatste moment bepaald. Dat betekent dat ze het hebben gedaan en niet dat het hen is aangedaan .. .Je hebt die mensen nooit gekend. Zie ze niet meer zoals ze niet waren.
Nu zijn de sterfgevallen in Stammheim in het verleden een soort voedingsbodem geweest voor samenzwering. theorieën en ik ben niet van plan de waarheid van de (en grotendeels officiële) versie van de film in twijfel te trekken, noch de ultieme waarheid te bespreken van wie precies wist wat over wie wat deed. Maar wat ik me wel afvraag is waarom Brigitte Mohnhaupt opzettelijk een mogelijke martelaarsmythe vernietigt die hun visie op de regering zou ondersteunen . In feite heeft ze er eerder alleen Boock over verteld en specifiek geïnstrueerd hem om het voor zichzelf te houden. Maar haar einddialoog heeft een bijna ontgoochelende kwaliteit, vooral de laatste zin.
Nu blijft de film beslist neutraal en objectief en nogal verlegen voor al te uitgebreide karakterschetsen, maar het lijkt vrij ongebruikelijk dat ze opzettelijk een mogelijke legendevorming op deze manier en ik vraag me af waarom ze dat zou doen. Als de personages en themas van de film geen uitleg geven, zou ik verder vragen hoe nauwkeurig deze specifieke scène eigenlijk is en of de echte Brigitte Mohnhaupt mogelijk ooit heeft toegegeven over welke versie van de Stammheim-sterfgevallen ze heeft bestendigd voor de rest van de RAF (de film werd tenslotte niet lang na haar vrijlating uit de gevangenis gepubliceerd).
Of hebben de schrijvers hier volledige creatieve vrijheid genomen om een opzettelijk demystificerende slotverklaring in te voegen? Hebben de filmmakers hier uiteindelijk een zelfreflectie aan mevrouw Mohnhaupt toegeschreven die misschien niet helemaal juist is of hoe moet die afsluitende dialoog anders worden geïnterpreteerd?
Antwoord
Er is inderdaad een feitelijke basis voor deze scène, of tenminste voor Mohnhaupt die anderen expliciet vertelt over de zelfmoord. Ik kon geen verklaring van Mohnhaupt zelf vinden, maar volgens dit krantenartikel uit 1990 beweerde het toen recentelijk gearresteerde tweede generatie RAF-lid Monika Helbing dat Mohnhaupt vertelde haar de doden waren zelfmoorden in een appartement in Bagdad:
Kurz nach dem Tod von Baader, Ensslin und Raspe und der Ermordung Schleyers habe Brigitte Mohnhaupt eingeräumt, so Helbings Aussage, “daß die Gefangenen in Stammheim keinen anderen Weg sahen, als sich selbst umzubringen”. Anlaß sei jedoch nicht etwa “Verzweiflung” über die gescheiterte Befreiung gewesen, sondern der Wunsch, “die Politik der RAF weiter voranzutreiben”.
Mijn vertaling:
Kort na de dood van Baader, Ensslin en Raspe en der moord op Schleyer, gaf Brigitte Mohnhaupt, volgens de getuigenis van Helbing, toe dat de gevangenen in Stammheim geen andere manier zagen dan zichzelf te doden. De trigger was echter niet wanhoop over de mislukte redding, maar de verlangen “om de politiek van de RAF verder te bevorderen”.
Wat betreft interpretatie, in plaats van “demystificatie” of “zelfreflectie” kan het zijn gezien als Mohnhaupt die haar eigen positie als de nieuwe leider van de RAF bevestigt: “Je hebt ze nooit gekend, je weet niet wat er is gebeurd, maar ik wel!” – en volgens berichten was ze nogal een autoritaire leider.
Maar houd er ook rekening mee dat, hoewel we haar horen zeggen dat het als filmpubliek in feite een privéverklaring was. Voor zover ik weet, cultiveerde de RAF in hun openbare verklaringen een martelaarsmythe . Ze hebben hun sympathisanten er zeker nooit van weerhouden dit te doen.