Het lijkt erop dat er verwachtingen waren voor een volledig tweede seizoen van Buddy Complex, bijv. vanaf hier in maart 2014:
… het officiële Twitter-account en de website voor de anime bevestigde dat de serie nog steeds doorgaat .
Maar toen, slechts drie maanden later, werd in plaats daarvan een finale van twee afleveringen aangekondigd , schijnbaar aan de verrassing (een reactie van verwarring die ook op andere forums voorkomt, die ik deel) van velen. De finale werd uitgebracht in september 2014. Het finale-aankondigingsartikel sluit ook af met dezelfde opmerking dat “het verhaal nog steeds doorgaat”, maar dit lijkt meer gekopieerd te zijn vanaf de eerste aankondiging dan een daadwerkelijke aankondiging (het linkt terug naar hetzelfde oud Twitter-bericht).
Waarom kreeg Buddy Complex geen volledig tweede seizoen? Was er een tweede seizoen gepland en vervolgens teruggebracht tot twee afleveringen vanwege slechte verkopen of iets dergelijks? Staat er nog een ander seizoen gepland? Ik ken geen Japans en daarom was het zoeken naar bronnen moeilijk. Ik zoek voornamelijk officieel nieuws en aankondigingen, interviews, enz.
Reacties
- Ik heb ' het reilen en zeilen rondom Buddy Complex niet bijgehouden, maar studios hebben de vervelende gewoonte " een nieuwe aan te kondigen productie is in de maak! ", en mensen worden enthousiast voor een vervolg, alleen voor die zogenaamde " nieuwe productie " om een eenmalige OVA te blijken te zijn, of een manga-spin-off, of – het ergste van alles – een pachinkomachine. Dezelfde deal hier – niets in de taal van een van de links in je blockquote impliceert een volledig tweede seizoen; dit lijkt slechts een interpolatie te zijn door hoopvolle fans van de serie.
Antwoord
De officiële tweet waarnaar u linkt, zegt eenvoudig: “Wat betreft Buddy Complex TOKYO MX, dat iedereen [vriendelijk] aflevering 13 heeft bekeken, hartelijk dank! om te zeggen … Wordt vervolgd！ Dit werk zal doorgaan! Wacht op de follow-up. Later [zullen we] bevoorrechte informatie van BD vrijgeven! #buddycom”(「 【バ デ ィ · コ ン プ レ ッ ク ス】 TOKYO MX に て 第 13 話 を ご 覧 頂 き ま し た 皆 様, あ り が と う ご ざ い ま し た! と い う 事 で · · · Wordt vervolgd! 本 作品 は ま だ 続 き ま す! 続 報 を お 待 ち 下 さ い ま せ。 こ の 後 BD 特 典 情報 を 公開 し ま す！ #buddycom 」)
Er is geen vermelding of implicatie in de tekst die een bepaalde set lengte van de speelduur aangeeft, zelfs niet de mediatype van de beloofde follow-up. 「作品」 ( sakuhin ) is een niet-specifiek woord voor een soort werk , zoals een productie, een kunstwerk, een werkstuk, handwerk, zelfs iemands opus.
Zo staat de post 2014/10/27 op de officiële website met de aankondiging van de 完結 編 ( kanketsuhen , het laatste programma van een serie), dat was uitgebracht op 21 november 2014 en bestaande uit een tweedelige 前 編 ( zenpen , eerste deel) en 後 編 ( kouhen , tweede [na] deel), maakt op geen enkele manier conflict verstand h de originele Twitter-aankondiging. Dit betekent dat, nee, een tweede seizoen van tv-anime niet was gepland en vervolgens werd geannuleerd . 「完結 編」 ( kanketsuhen ), door zijn betekenis, is het laatste programma van een reeks; om een release op die manier een titel te geven, betekent expliciet aangeven dat er geen plannen zijn om ooit een volgend werk te produceren zoals een tweede tv anime-seizoen.
Daarom lijkt het er niet op dat bekwame lezers van Japans de tweet verkeerd zouden hebben begrepen om een seizoen aan komende anime te beloven. Iemand die over de tweet in het Engels rapporteerde voor een Engelstalige bron lijkt overhaast tot een conclusie te zijn gekomen over in welke zin de 「作品」 ( sakuhin ) zou doorgaan.