Onlangs heb ik gemerkt dat mensen (vooral in de VS) elke 1000 $ noemen als een “ grand “.
“Het kost 48 grand ” = “Het kost 48 duizend USD”
Ik heb er twee gerelateerde vragen over:
- Waarom heet het “ grand ” ?
- Hoe vaak wordt het gebruikt in het VK?
Opmerkingen
- Mijn ouders hier in Yorkshire gebruiken het woord ook veel. Ik heb het ' niet gekregen als kind, en om eerlijk te zijn, ik ' snap het nu nog steeds niet.
- Zeer gebruikelijk in het VK.
Antwoord
De term “groots” is Amerikaans jargon uit het begin van de 20e eeuw, vermoedelijk van de uitdrukking “een grote som geld” tot $ 1.000. Zoals met de meeste etymologische vragen, weten we niet wie de zin het eerst heeft gebruikt. Het beste wat we kunnen doen, is in de meeste gevallen het vroegste geschreven gebruik vinden, dat is rond 1915 voor groots.
Het gebruik ervan is vrij gebruikelijk (in ieder geval voor 10 mille) van deze Ngram en neemt toe:
Het is heel gebruikelijk in het VK .