Volgens
https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Yngol_Barrow
Het gebied bevat een puzzeldeur waarvoor de koraaldraakklauw moet worden geopend, die kan worden gevonden bij Birna in Winterhold of in de kruiwagen zelf, op een voetstuk langs een puzzelkamer . Als iemand de zoektocht krijgt om de roer van Winterhold van deze bestemming te halen voordat hij met Birna praat en de koraaldraakklauw van haar verkrijgt, en in plaats daarvan de klauw uit de kruiwagen haalt, dan kan hij nog steeds terugkeren naar Birna en de tweede klauw ontvangen voor een bescheiden prijs. Dat zal echter geen tweede zoektocht beginnen, en als je op dat punt terugkeert naar de kruiwagen, laat je zien dat de dingen precies zijn zoals ze waren achtergelaten.
Nou … .
Ik passeerde de puzzelkamer met de slang in het gras, de walvis in het water en het adelaar in de zon-dingetje.
Dit is het voetstuk
Ik heb de klauw niet van Birna gekregen, dus ik moet dat toch van dat voetstuk halen? Nee.
Ik ontmoette Birna, en ook geen koraal drakensteen van haar 🙁
Answer
Als je naar de kruiwagen voordat je Birna gaat zien, moet in de kruiwagen zijn. Als je echter eerst naar Birna gaat en de eenmaal aangeboden klauw niet pakt [bv. als je hem hebt gemist], zal deze uit de kruiwagen verdwijnen.
Om het in de eerste plaats van Birna te krijgen, moet je haar vragen of ze heeft ooit een slechte deal gehad in haar bedrijf:
Als je haar vraagt of ze ooit een slechte deal heeft gehad nadat ze naar haar zaken had gevraagd, zal ze leg uit hoe ze een schijnbaar nutteloze drakenklauw kreeg.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Birna
Als je de klauw niet van Birna hebt gepakt, zal deze na het aanbieden ook niet op de sokkel staan.
Zodra u” heeft aangeboden om de koraal-drakenklauw van Birna te kopen (zelfs als u dat niet “echt deed) , zal degene op het voetstuk in Yngol Barrow verdwijnen.
https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Yngol_Barrow
Het lijkt mij dat wat er waarschijnlijk is gebeurd, als het niet in de kruiwagen is, is dat je op de een of andere manier de kans hebt gemist om koop het van Birna toen je met haar sprak. Dat betekent dat je ofwel terug moet gaan naar een eerdere save of af moet zien van de zoektocht.
Je zou altijd terug kunnen gaan naar Birna en alle dialoogopties met haar doornemen om te zien of je het aanbod hebt gemist, natuurlijk op zoek naar de optie over de slechte deal.