Ik ben zojuist deze situatie tegengekomen. Bij Ik kan niet van deze vraag af, wat moet ik zeggen
- wanneer sluit je of
- tot hoe laat ben je open?
het klinkt misschien heel domme vraag, maar als je je op je manier vraagt, welke zou je dan verkiezen en wat maakt het comfortabeler om te zeggen?
en het is misschien gekker om te stellen, maar Ik vraag me af " wanneer sluit je " klinkt een beetje direct.
natuurlijk vragen over de sluitingstijd is geen kwestie van beleefd of niet, maar het klinkt gewoon snel en geeft misschien een onbeleefde betekenis?
Bij voorbaat dank!
Opmerkingen
- Vragen aan (1.) " wanneer " vraagt op welke dag (of dagen) van de week is de winkel / het bedrijf / de instelling gesloten.
- Aan (2.) " vragen hoe laat " specifiek zoek de werktijden op.
- @ Mari-LouA “Wanneer sluit je “Is prima imo en de enige manier waarop je mogelijk een datum in plaats van een tijd zou krijgen, zou zijn als de winkel permanent zou sluiten.
- allemaal bedankt !!
- @laurel Echter , is er ' een duidelijk verschil in antwoorden op " Wanneer ben je geboren? " en " Hoe laat ben je geboren? "